{"id":2608,"date":"2015-05-26T10:46:29","date_gmt":"2015-05-26T09:46:29","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/english\/?p=2608"},"modified":"2016-12-13T10:52:16","modified_gmt":"2016-12-13T09:52:16","slug":"randeni-v-digitalni-dobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/randeni-v-digitalni-dobe\/","title":{"rendered":"Rand\u011bn\u00ed v digit\u00e1ln\u00ed dob\u011b"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=“1\/1″][vc_tabs interval=“0″][vc_tab title=“\u00darove\u0148 A“ tab_id=“1423848598-1-892172-9dee4805-79069baa-20ddbec2-e0209c2c-6dd63754-005b2e3c-6f58″][vc_column_text]Fifty years ago<\/strong><\/span>, finding<\/strong><\/span> a new partner was natural<\/strong><\/span> and easier <\/strong><\/span> than today. You could meet<\/strong><\/span> someone through<\/strong><\/span> your friends, at work or just in the street. People didn\u2019t have a phone, they wrote love letters instead<\/strong><\/span>.<\/p>\n

The Internet is the revolution in dating. People create<\/strong><\/span> online profiles and communicate with others in the social<\/strong><\/span> networks<\/strong><\/span>. People try to find an ideal partner through the online dating services<\/strong><\/span>.
\nThanks to technology, we can talk to our partner whenever<\/strong><\/span> we want. But we shouldn\u2019t forget<\/strong><\/span> about romance. The important part of the relationship is being together. Neither<\/strong> Facebook, nor<\/strong><\/span> phone call can replace<\/strong><\/span> it. So let\u2019s switch off<\/strong><\/span> your phones and computers. You can enjoy<\/strong><\/span> a romantic evening \u201coffline\u201d just with your partner.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Slov\u00ed\u010dka<\/h3>\n

dating<\/strong> \u2013 rand\u011bn\u00ed
\ndigital<\/strong> \u2013 digit\u00e1ln\u00ed
\nago<\/strong> \u2013 p\u0159ed
\nfind<\/strong> \u2013 hledat
\nnatural<\/strong> \u2013 p\u0159irozen\u00fd
\neasier<\/strong> \u2013 jednodu\u0161\u0161\u00ed
\nmeet<\/strong> \u2013 potkat
\nthrough<\/strong> \u2013 skrz, p\u0159es
\ninstead<\/strong> \u2013 nam\u00edsto toho
\ncreate<\/strong> \u2013 vytvo\u0159it, tvo\u0159it
\nsocial<\/strong> \u2013 spole\u010densk\u00fd
\nnetwork<\/strong> \u2013 s\u00ed\u0165
\nonline dating services<\/strong> \u2013 internetov\u00e9 seznamky
\nwhenever<\/strong> \u2013 kdykoli
\nforget<\/strong> \u2013 zapomenout
\nneither<\/strong>\u2026nor <\/strong>\u2013 ani\u2026ani
\nreplace<\/strong> \u2013 nahradit
\nswitch off<\/strong> \u2013 vypnout
\nenjoy<\/strong> \u2013 u\u017e\u00edt si[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

P\u0159eklad<\/span><\/h3>\n

P\u0159ed pades\u00e1ti lety bylo hled\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho partnera p\u0159irozen\u00e9 a jednodu\u0161\u00ed ne\u017e dnes. Mohli jste n\u011bkoho potkat skrze sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele, v\u00a0pr\u00e1ci nebo jen tak na ulici. Lid\u00e9 nem\u011bli telefony, m\u00edsto toho psali milostn\u00e9 dopisy.<\/span><\/p>\n

Internet p\u0159edstavuje revoluci v\u00a0rand\u011bn\u00ed. Lid\u00e9 si vytv\u00e1\u0159\u00ed online profily a komunikuj\u00ed s\u00a0ostatn\u00edmi na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch. Lid\u00e9 se sna\u017e\u00ed naj\u00edt ide\u00e1ln\u00edho partnera prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00fdch seznamek.<\/span>
\nD\u00edky technologii m\u016f\u017eeme mluvit se sv\u00fdm partnerem kdykoli chceme. Ale nem\u011bli bychom zapom\u00ednat na romantiku. B\u00fdt spolu je d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed vztahu. To nem\u016f\u017ee nahradit ani Facebook, ani telefonn\u00ed hovor. Tak\u017ee poj\u010fte si vypnout telefony a po\u010d\u00edta\u010de. M\u016f\u017eete si u\u017e\u00edt romantick\u00fd ve\u010der \u201eoffline\u201c pouze se sv\u00fdm partnerem.<\/span>[\/vc_column_text]

\n