{"id":61429,"date":"2016-05-23T11:24:15","date_gmt":"2016-05-23T11:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/english\/cs\/?p=61429"},"modified":"2016-12-09T13:01:04","modified_gmt":"2016-12-09T12:01:04","slug":"vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/","title":{"rendered":"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=“1\/3″][vc_tta_accordion style=“flat“ shape=“square“ c_icon=“chevron“ c_position=“right“ active_section=“1″ collapsible_all=“true“][vc_tta_section i_type=“entypo“ i_icon_entypo=“entypo-icon entypo-icon-book“ title=“Slovn\u00edk“ tab_id=“1455016463528-55c7fac8-8cc04a6b-ed55″ add_icon=“true“][vc_column_text]nowadays<\/strong> \u2013 v t\u011bchto dnech
\nbuild<\/strong> \u2013 budovat
\ntake care of<\/strong> \u2013 starat se (o)
\nhousehold<\/strong> \u2013 dom\u00e1cnost
\npaternity leave<\/strong> \u2013 otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1
\nexperience<\/strong> \u2013 zku\u0161enost
\nfreelance<\/strong> \u2013 nez\u00e1visl\u00fd
\nodd<\/strong> \u2013 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed
\nregret<\/strong> \u2013 litovat
\ndecision<\/strong> \u2013 rozhodnut\u00ed
\ndeveloper<\/strong> – v\u00fdvoj\u00e1\u0159
\ndepartment<\/strong> \u2013 odd\u011blen\u00ed
\nvacation<\/strong> \u2013 dovolen\u00e1
\nsalary<\/strong> \u2013 plat
\nhesitate<\/strong> \u2013 v\u00e1hat[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=“flat“ shape=“square“ c_icon=“chevron“ c_position=“right“ active_section=“1″ collapsible_all=“true“][vc_tta_section i_type=“entypo“ i_icon_entypo=“entypo-icon entypo-icon-help-circled“ title=“Ot\u00e1zky“ tab_id=“1455721897688-73c5541e-f0504a6b-ed55″ add_icon=“true“][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  1. Would you personally take your paternity leave?<\/li>\n
  2. Women, do you think that men can fully replace your role during their paternity leave?<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=“flat“ shape=“square“ c_icon=“chevron“ c_position=“right“ active_section=“1″ collapsible_all=“true“][vc_tta_section i_type=“entypo“ i_icon_entypo=“entypo-icon entypo-icon-info-circled“ title=“Tipy“ tab_id=“1455789834147-ab17ca3c-5d7c4a6b-ed55″ add_icon=“true“][vc_column_text]Not that I have children, but I think that paternity leave is a great thing. Your relationship with your baby grows and strenghtens, you can act like a fool while doing all the crazy faces just in order to make the little one smile or stop crying. When else are you allowed to do\u00a0this?[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=“2\/3″][vc_column_text]Nowadays<\/span> it is quite popular that women build<\/span> their careers and men take care of<\/span> the household<\/span> and their children. But some men try to help their wives even more and take paternity leave<\/span>. Here we have some of them telling\u00a0us about their experience<\/span>.<\/p>\nZobrazit p\u0159eklad<\/span>Skr\u00fdt p\u0159eklad<\/span><\/a>

    \nV dne\u0161n\u00ed dob\u011b je docela popul\u00e1rn\u00ed, \u017ee \u017eeny buduj\u00ed svou kari\u00e9ru a mu\u017ei se staraj\u00ed o dom\u00e1cnost a sv\u00e9 d\u011bti. Ale n\u011bkte\u0159\u00ed mu\u017ei cht\u011bj\u00ed pomoci sv\u00fdm \u017een\u00e1m je\u0161t\u011b v\u00edce a berou si otcovskou dovolenou. My jich zde p\u00e1r m\u00e1me, a tak n\u00e1m \u0159ekli o sv\u00fdch zku\u0161enostech.
    \n<\/div>\n

    The first one, who\u00a0tells\u00a0us something about his paternity leave, is Matthew. He is a freelance<\/span> film and television editor, so he knows, he can\u2019t be often with his children. So he wants\u00a0to be with them as much as possible from the beginning.<\/p>\nZobrazit p\u0159eklad<\/span>Skr\u00fdt p\u0159eklad<\/span><\/a>


    \nPrvn\u00ed, kdo n\u00e1m \u0159ekl n\u011bco o sv\u00e9 otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9, je Matthew. Je to nez\u00e1visl\u00fd filmov\u00fd a televizn\u00ed redaktor, tak\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee by nemohl b\u00fdt v budoucnu \u010dasto se sv\u00fdmi d\u011btmi. Tak\u017ee s nimi cht\u011bl b\u00fdt co nejv\u00edce u\u017e od za\u010d\u00e1tku.
    \n<\/div>\n

    He doesn’t think it is something odd<\/span>, because he knows\u00a0many sitcoms from the old times like Growing pains<\/em> or Who\u2019s the Boss?<\/em>\u00a0and because of them he thinks, it\u2019s important to be with his children really often. So he has taken\u00a0six weeks of leave and he doesn’t\u00a0regret<\/span> his decision<\/span>.<\/p>\nZobrazit p\u0159eklad<\/span>Skr\u00fdt p\u0159eklad<\/span><\/a>


    \nNemyslel si, \u017ee je to n\u011bco zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, proto\u017ee znal mnoho sitkom\u016f ze star\u00fdch \u010das\u016f jako Growing pains nebo Who\u2019s the Boss? A kv\u016fli nim si myslel, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 b\u00fdt se sv\u00fdmi d\u011btmi opravdu \u010dasto. Tak si vzal \u0161est t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9 a sv\u00e9ho rozhodnut\u00ed nelitoval.
    \n<\/div>\n

    Another dad, who has taken\u00a0paternity leave, is Kyle. He is a web developer<\/span> and his HR department<\/span> played a big role in the process of getting Family Medical Leave Act time. At first he wanted to take a combination of sick and vacation<\/span> days, but eventually he stayed five weeks with his wife and child and he got 60% of his salary<\/span>.<\/p>\nZobrazit p\u0159eklad<\/span>Skr\u00fdt p\u0159eklad<\/span><\/a>


    \nDal\u0161\u00ed otec, kter\u00fd si vzal otcovskou dovolenou, je Kyle. Je to webov\u00fd v\u00fdvoj\u00e1\u0159 a jeho odd\u011blen\u00ed lidsk\u00fdch zdroj\u016f sehr\u00e1lo velkou roli v procesu z\u00edsk\u00e1n\u00ed rodi\u010dovsk\u00e9 dovolen\u00e9. Nejprve si cht\u011bl vz\u00edt kombinaci nemocensk\u00e9 a klasick\u00e9 dovolen\u00e9, ale nakonec z\u016fstal se svou \u017eenou a d\u00edt\u011btem p\u011bt t\u00fddn\u016f a dostal 60 procent sv\u00e9ho platu.
    \n<\/div>\n

    The last dad is Eowin and he is a software engineer in Twitter. The company offers 10 weeks of paid paternity leave, and Eowin didn\u2019t hesitate<\/span> and took the chance to be with his wife and baby. But after six weeks he decided, it\u2019s time to go back to work, because the family needed money. It was enough and now they are all happy.<\/p>\n

    Zobrazit p\u0159eklad<\/span>Skr\u00fdt p\u0159eklad<\/span><\/a>


    \nPosledn\u00edm t\u00e1tou je Eowin, kter\u00fd je softwarov\u00fdm in\u017een\u00fdrem ve firm\u011b Twitter. Tato spole\u010dnost nab\u00edz\u00ed deset t\u00fddn\u016f placen\u00e9 otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9, a tak Eowin nev\u00e1hal a vyu\u017eil mo\u017enost b\u00fdt se svou \u017eenou a d\u00edt\u011btem. Ale po \u0161esti t\u00fddnech se rozhodl, \u017ee nastal \u010das vr\u00e1tit se zp\u00e1tky do pr\u00e1ce, proto\u017ee rodina pot\u0159ebovala pen\u00edze. Sta\u010dilo to a te\u010f jsou v\u0161ichni \u0161\u0165astn\u00ed.
    \n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=“.vc_custom_1455727579450{margin-top: 5em !important;border-top-width: 1px !important;border-top-color: #e5e5e5 !important;}“][vc_column][vc_tta_accordion style=“flat“ shape=“square“ c_icon=“chevron“ c_position=“right“ active_section=“1″ collapsible_all=“true“ no_fill=“true“][vc_tta_section i_icon_fontawesome=“fa fa-thumb-tack“ title=“Cel\u00fd \u010dl\u00e1nek v \u010de\u0161tin\u011b“ tab_id=“1455696943689-4132252b-301e4a6b-ed55″ add_icon=“true“][vc_column_text]<\/p>\n

    V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9<\/h3>\n

    V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je docela popul\u00e1rn\u00ed, \u017ee \u017eeny buduj\u00ed svou kari\u00e9ru a mu\u017ei se staraj\u00ed o dom\u00e1cnost a sv\u00e9 d\u011bti. Ale n\u011bkte\u0159\u00ed mu\u017ei cht\u011bj\u00ed pomoci sv\u00fdm \u017een\u00e1m je\u0161t\u011b v\u00edce a berou si otcovskou dovolenou. My jich zde p\u00e1r m\u00e1me, a tak n\u00e1m \u0159ekli o sv\u00fdch zku\u0161enostech.<\/p>\n

    Prvn\u00ed, kdo n\u00e1m \u0159ekl n\u011bco o sv\u00e9 otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9, je Matthew. Je to nez\u00e1visl\u00fd filmov\u00fd a televizn\u00ed redaktor, tak\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee by nemohl b\u00fdt v budoucnu \u010dasto se sv\u00fdmi d\u011btmi. Tak\u017ee s nimi cht\u011bl b\u00fdt co nejv\u00edce u\u017e od za\u010d\u00e1tku.<\/p>\n

    Nemyslel si, \u017ee je to n\u011bco zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, proto\u017ee znal mnoho sitkom\u016f ze star\u00fdch \u010das\u016f jako Growing pains nebo Who\u2019s the Boss? A kv\u016fli nim si myslel, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 b\u00fdt se sv\u00fdmi d\u011btmi opravdu \u010dasto. Tak si vzal \u0161est t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9 a sv\u00e9ho rozhodnut\u00ed nelitoval.<\/p>\n

    Dal\u0161\u00ed otec, kter\u00fd si vzal otcovskou dovolenou, je Kyle. Je to webov\u00fd v\u00fdvoj\u00e1\u0159 a jeho odd\u011blen\u00ed lidsk\u00fdch zdroj\u016f sehr\u00e1lo velkou roli v procesu z\u00edsk\u00e1n\u00ed rodi\u010dovsk\u00e9 dovolen\u00e9. Nejprve si cht\u011bl vz\u00edt kombinaci nemocensk\u00e9 a klasick\u00e9 dovolen\u00e9, ale nakonec z\u016fstal se svou \u017eenou a d\u00edt\u011btem p\u011bt t\u00fddn\u016f a dostal 60 procent sv\u00e9ho platu.<\/p>\n

    Posledn\u00edm t\u00e1tou je Eowin, kter\u00fd je softwarov\u00fdm in\u017een\u00fdrem ve firm\u011b Twitter. Tato spole\u010dnost nab\u00edz\u00ed deset t\u00fddn\u016f placen\u00e9 otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9, a tak Eowin nev\u00e1hal a vyu\u017eil mo\u017enost b\u00fdt se svou \u017eenou a d\u00edt\u011btem. Ale po \u0161esti t\u00fddnech se rozhodl, \u017ee nastal \u010das vr\u00e1tit se zp\u00e1tky do pr\u00e1ce, proto\u017ee rodina pot\u0159ebovala pen\u00edze. Sta\u010dilo to a te\u010f jsou v\u0161ichni \u0161\u0165astn\u00ed.
    \n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je a procvi\u010dte si svou angli\u010dtinu. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61433,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,42,45],"tags":[50,52,53,57,59,60,72,74,76,78,82,94,95,99,101,103,116,117,118,119,120,128,129],"yoast_head":"\nV\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T11:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-09T12:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/SGL_0178_pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/\",\"name\":\"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-23T11:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-09T12:01:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/42530a5ef258f4bc8935fba1f8fdb29c\"},\"description\":\"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/42530a5ef258f4bc8935fba1f8fdb29c\",\"name\":\"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ondrej-volsik-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ondrej-volsik-150x150.png\",\"caption\":\"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk\"},\"description\":\"[wpml_language language=\\\"en\\\"] Tutor and language consultant. Have been studying languages since childhood and speaks fluently English and French. Due to his special knowledge he manages to solve any language obstruction. As langauges are his hobby, he knows lots of interesting facts that are often neglected when learning in formal way and shares them with his students to bring them closer to the language. [\/wpml_language] [wpml_language language=\\\"cs\\\"] Lektor a jazykov\u00fd poradce. Jazyky studuje u\u017e od rann\u00e9ho v\u011bku a mluv\u00ed plynule anglicky a francouzsky. D\u00edky sv\u00fdm odborn\u00fdm znalostem dok\u00e1\u017ee poradit s jakoukoli jazykovou p\u0159ek\u00e1\u017ekou. Jeliko\u017e se jazyky staly jeho hobby, v\u00ed o nich zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 jsou ve form\u00e1ln\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed opom\u00edjeny a sna\u017e\u00ed se je p\u0159ed\u00e1vat sv\u00fdm student\u016fm, aby jim jazyk co nejv\u00edce p\u0159ibl\u00ed\u017eil. [\/wpml_language] [wpml_language language=\\\"es\\\"] Tutor y asesor de idiomas. Ha estado estudiando idiomas desde la infancia y habla con fluidez Ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Debido a su conocimiento especial se las arregla para resolver cualquier barrera idiom\u00e1tica. Como las lenguas son su pasatiempo, sabe un mont\u00f3n de datos interesantes que se suelen olvidar cuando se aprende de manera formal y los comparte con sus alumnos para acercarlos a la lengua. [\/wpml_language]\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/ondravols\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages","description":"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages","og_description":"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2016-05-23T11:24:15+00:00","article_modified_time":"2016-12-09T12:01:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/SGL_0178_pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/","name":"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9 - SoGood Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2016-05-23T11:24:15+00:00","dateModified":"2016-12-09T12:01:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/42530a5ef258f4bc8935fba1f8fdb29c"},"description":"Spr\u00e1vn\u00fd chlap v tom \u017eenu nikdy nenech\u00e1! Otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1 je v\u00fdzvou pro ka\u017ed\u00e9ho spr\u00e1vn\u00e9ho otce. P\u0159e\u010dt\u011bte si zku\u0161enosti t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e v\u011bd\u00ed, jak\u00e9 to je.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/vyzva-v-podobe-otcovske-dovolene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00fdzva v podob\u011b otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/42530a5ef258f4bc8935fba1f8fdb29c","name":"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ondrej-volsik-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ondrej-volsik-150x150.png","caption":"Ond\u0159ej Vol\u0161\u00edk"},"description":"[wpml_language language=\"en\"] Tutor and language consultant. Have been studying languages since childhood and speaks fluently English and French. Due to his special knowledge he manages to solve any language obstruction. As langauges are his hobby, he knows lots of interesting facts that are often neglected when learning in formal way and shares them with his students to bring them closer to the language. [\/wpml_language] [wpml_language language=\"cs\"] Lektor a jazykov\u00fd poradce. Jazyky studuje u\u017e od rann\u00e9ho v\u011bku a mluv\u00ed plynule anglicky a francouzsky. D\u00edky sv\u00fdm odborn\u00fdm znalostem dok\u00e1\u017ee poradit s jakoukoli jazykovou p\u0159ek\u00e1\u017ekou. Jeliko\u017e se jazyky staly jeho hobby, v\u00ed o nich zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 jsou ve form\u00e1ln\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed opom\u00edjeny a sna\u017e\u00ed se je p\u0159ed\u00e1vat sv\u00fdm student\u016fm, aby jim jazyk co nejv\u00edce p\u0159ibl\u00ed\u017eil. [\/wpml_language] [wpml_language language=\"es\"] Tutor y asesor de idiomas. Ha estado estudiando idiomas desde la infancia y habla con fluidez Ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Debido a su conocimiento especial se las arregla para resolver cualquier barrera idiom\u00e1tica. Como las lenguas son su pasatiempo, sabe un mont\u00f3n de datos interesantes que se suelen olvidar cuando se aprende de manera formal y los comparte con sus alumnos para acercarlos a la lengua. [\/wpml_language]","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/ondravols\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61429"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65775,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61429\/revisions\/65775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}