{"id":79744,"date":"2016-12-23T14:53:13","date_gmt":"2016-12-23T13:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/german\/?p=69199\/"},"modified":"2021-03-12T14:31:53","modified_gmt":"2021-03-12T13:31:53","slug":"predlozky-s-2-padem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/","title":{"rendered":"P\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

P\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem nejsou zdaleka tak \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e9 jako v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 p\u0159edlo\u017eky se 3., 4. a 3. a 4. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n

angesichts, anl\u00e4sslich, anstatt (statt), anstelle, aufgrund, au\u03b2erhalb, dank, diesseits, infolge, inmitten, innerhalb, jenseits, l\u00e4ngs, mittels, oberhalb, seitens, trotz, um…willen, unterhalb, unweit, w\u00e4hrend, wegen, zugunsten<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
angesichts<\/strong> - vzhledem k<\/th>angesichts der Umst\u00e4nde (vzhledem k okolnostem)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
anl\u00e4sslich<\/strong> - p\u0159i p\u0159\u00edle\u017eitosti <\/td>anl\u00e4sslich seines Geburtstags (p\u0159i p\u0159\u00edle\u017eitosti jeho narozenin)<\/td>\n<\/tr>\n
anstatt, statt<\/strong> - m\u00edsto, za\t<\/td>statt deines Bruders (m\u00edsto tv\u00e9ho bratra)<\/td>\n<\/tr>\n
anstelle<\/strong>- (na)m\u00edsto (v zastoupen\u00ed)<\/td>anstelle seiner Mutter (nam\u00edsto jeho matky)<\/td>\n<\/tr>\n
aufgrund<\/strong> - na z\u00e1klad\u011b, kv\u016fli<\/td>aufgrund einer Empfehlung (na z\u00e1klad\u011b doporu\u010den\u00ed)<\/td>\n<\/tr>\n
au\u03b2erhalb<\/strong> - mimo, vn\u011b<\/td>au\u03b2erhalb der Arbeitszeit (mimo pracovn\u00ed dobu), au\u03b2erhalb der Stadt (mimo m\u011bsto)<\/td>\n<\/tr>\n
dank<\/strong> - d\u00edky<\/td>dank seiner Hilfe (d\u00edky jeho pomoci)<\/td>\n<\/tr>\n
diesseits<\/strong> - z t\u00e9to strany, na t\u00e9to stran\u011b<\/td>diesseits des Flusses (na t\u00e9to stran\u011b \u0159eky)<\/td>\n<\/tr>\n
infolge<\/strong> - pro, v d\u016fsledku<\/td>infolge des Unfalls (n\u00e1sledkem nehody)<\/td>\n<\/tr>\n
inmitten<\/strong> - uprost\u0159ed<\/td>inmitten der Stadt (uprost\u0159ed m\u011bsta) <\/td>\n<\/tr>\n
innerhalb<\/strong> - uvnit\u0159, v, b\u011bhem<\/td>innerhalb des Hauses (uvnit\u0159 domu), innerhalb der Ferien (b\u011bhem pr\u00e1zdnin)\t<\/td>\n<\/tr>\n
jenseits<\/strong> - na on\u00e9 stran\u011b, na druh\u00e9 stran\u011b<\/td>jenseits der Grenze (na druh\u00e9 stran\u011b hranice)<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e4ngs<\/strong> - pod\u00e9l, podle<\/td>l\u00e4ngs des Flusses (pod\u00e9l \u0159eky)<\/td>\n<\/tr>\n
mittels<\/strong> - (s) pomoc\u00ed \u010deho, skrze co<\/td>mittels der Bank (prost\u0159ednictv\u00edm banky)<\/td>\n<\/tr>\n
oberhalb<\/strong> - nad<\/td>oberhalb des Gipfels (nad vrcholem)<\/td>\n<\/tr>\n
seitens<\/strong> - ze strany<\/td>seitens des Staates (ze strany st\u00e1tu)<\/td>\n<\/tr>\n
trotz<\/strong> - navzdory, i p\u0159es<\/td>trotz des schlechten Wetters (navzdory \u0161patn\u00e9mu po\u010das\u00ed)<\/td>\n<\/tr>\n
um...willen<\/strong> - kv\u016fli, pro<\/td>um meiner Eltern willen (kv\u016fli m\u00fdm rodi\u010d\u016fm)<\/td>\n<\/tr>\n
unterhalb<\/strong> - pod<\/td>uterhalb der Schale (pod slupkou)<\/td>\n<\/tr>\n
unweit<\/strong>- nedaleko, opod\u00e1l<\/td>unweit unseres Hauses (nedaleko na\u0161eho domu)<\/td>\n<\/tr>\n
w\u00e4hrend<\/strong> - b\u011bhem, p\u0159i<\/td>w\u00e4hrend unseres Urlaubs (b\u011bhem na\u0161\u00ed dovolen\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
wegen<\/strong> - pro, kv\u016fli<\/td>wegen jeder Kleinigkeit (kv\u016fli ka\u017ed\u00e9 mali\u010dkosti) PAMATUJ!<\/strong> Ve spojen\u00ed s osobn\u00edmi z\u00e1jmeny tvo\u0159\u00ed \"wegen\" slo\u017eeniny - meinetwegen (kv\u016fli m\u011b), ihretwegen (kv\u016fli n\u00ed)\t\t\t
\n<\/td>\n<\/tr>\n
zugunsten<\/strong> - ve prosp\u011bch<\/td>zugunsten der Kinder (ve prosp\u011bch d\u011bt\u00ed)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

PAMATUJ!<\/strong> P\u0159edlo\u017eky dank, statt, trotz, w\u00e4hrend, wegen<\/strong> se objevuj\u00ed v hovorov\u00e9 \u0159e\u010di i ve spojen\u00ed se 3. p\u00e1dem.[\/vc_column_text][vc_column_text]Na z\u00e1v\u011br si vyzkou\u0161ejte kr\u00e1tk\u00fd test\u00edk<\/a> a zjist\u011bte, jestli jste v\u0161e pochopili!
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] P\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem nejsou zdaleka tak \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e9 jako v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 p\u0159edlo\u017eky se 3., 4. a 3. a 4. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] angesichts, anl\u00e4sslich, anstatt (statt), anstelle, aufgrund, au\u03b2erhalb, dank, diesseits, infolge, inmitten, innerhalb, jenseits, l\u00e4ngs, mittels, oberhalb, seitens, trotz, um…willen, unterhalb, unweit, w\u00e4hrend, wegen, zugunsten PAMATUJ! P\u0159edlo\u017eky […]<\/p>\n","protected":false},"author":1525,"featured_media":79707,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[321],"tags":[989],"yoast_head":"\npredlozky-s-2-padem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"predlozky-s-2-padem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-23T13:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T13:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/44843446_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/\",\"name\":\"predlozky-s-2-padem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-23T13:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T13:31:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/9aaa1b2c83042f1ed491f23022ae8a30\"},\"description\":\"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/9aaa1b2c83042f1ed491f23022ae8a30\",\"name\":\"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/foto-Dagmar-Ja\u0161kov\u00e1-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/foto-Dagmar-Ja\u0161kov\u00e1-100x100.jpg\",\"caption\":\"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1\"},\"description\":\"Dagmar je jazykov\u00e1 lektorka a kou\u010dka. Sv\u00fdm student\u016fm se p\u0159i v\u00fduce sna\u017e\u00ed uk\u00e1zat, \u017ee zvl\u00e1dnout n\u011bm\u010dinu je vlastn\u011b hra\u010dka. Chce to jen trochu p\u00edle, pochopit syst\u00e9m a odhodit z\u00e1brany. Promluvit s\u00a0chybou je rozhodn\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e nemluvit v\u016fbec. B\u011bhem kou\u010dovac\u00edch rozhovor\u016f pom\u00e1h\u00e1 sv\u00fdm klient\u016fm odkr\u00fdt jejich vlastn\u00ed potenci\u00e1l nejen v\u00a0r\u00e1mci jazykov\u00fdch dovednost\u00ed, ale i v\u00a0oblasti osobn\u00ed a kari\u00e9rn\u00ed.\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/dagmarnavratilova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"predlozky-s-2-padem","description":"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"predlozky-s-2-padem","og_description":"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2016-12-23T13:53:13+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T13:31:53+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/44843446_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/","name":"predlozky-s-2-padem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2016-12-23T13:53:13+00:00","dateModified":"2021-03-12T13:31:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/9aaa1b2c83042f1ed491f23022ae8a30"},"description":"N\u011bmeck\u00e9 p\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem. Jsou u\u017e\u00edv\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm v odborn\u00e9 \u0159e\u010di. V\u00fdklad dopln\u011bn\u00fd o \u0159adu skv\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f, na kter\u00fdch danou problematiku pochop\u00edte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/predlozky-s-2-padem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159edlo\u017eky s 2. p\u00e1dem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/9aaa1b2c83042f1ed491f23022ae8a30","name":"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/foto-Dagmar-Ja\u0161kov\u00e1-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/foto-Dagmar-Ja\u0161kov\u00e1-100x100.jpg","caption":"Dagmar Ja\u0161kov\u00e1"},"description":"Dagmar je jazykov\u00e1 lektorka a kou\u010dka. Sv\u00fdm student\u016fm se p\u0159i v\u00fduce sna\u017e\u00ed uk\u00e1zat, \u017ee zvl\u00e1dnout n\u011bm\u010dinu je vlastn\u011b hra\u010dka. Chce to jen trochu p\u00edle, pochopit syst\u00e9m a odhodit z\u00e1brany. Promluvit s\u00a0chybou je rozhodn\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e nemluvit v\u016fbec. B\u011bhem kou\u010dovac\u00edch rozhovor\u016f pom\u00e1h\u00e1 sv\u00fdm klient\u016fm odkr\u00fdt jejich vlastn\u00ed potenci\u00e1l nejen v\u00a0r\u00e1mci jazykov\u00fdch dovednost\u00ed, ale i v\u00a0oblasti osobn\u00ed a kari\u00e9rn\u00ed.","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/dagmarnavratilova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106805,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79744\/revisions\/106805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}