{"id":79982,"date":"2016-09-19T13:59:13","date_gmt":"2016-09-19T11:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/spanish\/cs\/?p=68297"},"modified":"2016-09-19T13:59:13","modified_gmt":"2016-09-19T11:59:13","slug":"jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/","title":{"rendered":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

U\u017e se v\u00e1m stalo, \u017ee jste byli na obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 prob\u00edhalo ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, a cht\u011bli jste do n\u011bj zas\u00e1hnout, av\u0161ak nev\u011bd\u011bli jste jak? V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte, jak\u00e9 fr\u00e1ze lze pou\u017e\u00edt, a\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o jedn\u00e1n\u00ed s obchodn\u00edm partnerem \u010di o intern\u00ed jedn\u00e1n\u00ed o chodu firmy. Fr\u00e1ze pro obecn\u00e9 uveden\u00ed jedn\u00e1n\u00ed \u010di pro jeho moderov\u00e1n\u00ed mohou b\u00fdt shodn\u00e9 s t\u011bmi, kter\u00e9 jsme si uk\u00e1zali ve \u010dl\u00e1nku o veden\u00ed prezentace ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Vstup do prob\u00edhaj\u00edc\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/h3>\n

\u010casto je t\u0159eba \u0159e\u010dn\u00edkovy „sko\u010dit do \u0159e\u010di“…
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Perm\u00edteme interrumpirle un segundo, por favor. <\/b><\/td>Dovolte mi V\u00e1s chv\u00edli p\u0159eru\u0161it, pros\u00edm.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Bueno, Pedro, si me permites interrumpirte un momento con eso\u2026<\/b><\/td>Dob\u0159e, Pedro. Pokud bys dovolil, chv\u00edli t\u011b nyn\u00ed p\u0159eru\u0161\u00edm...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Se\u00f1or, siento interrumpirle pero me gustar\u00eda escuchar algunas otras opiniones al respecto.<\/b><\/td>Nezlobte se, pane, ale r\u00e1d\/a bych sly\u0161el\/a i dal\u0161\u00ed n\u00e1zory na tuto v\u011bc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No quisiera interrumpir, pero...<\/b><\/td>Nerad\/a V\u00e1s p\u0159eru\u0161uji, ale...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nChceme-li \u0159e\u010dn\u00edka doplnit \u010di pod\u011blit se o n\u00e1\u0161 n\u00e1pad…
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00bfPuedo compartir una idea?<\/b><\/td>Mohu se s V\u00e1mi pod\u011blit o n\u00e1pad?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Me gustar\u00eda a\u00f1adir algo.<\/b><\/td>R\u00e1d\/a bych n\u011bco doplnil\/a.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Disculpen, me gustar\u00eda decir algo.<\/b><\/td>Promi\u0148te, r\u00e1d\/a bych n\u011bco \u0159ekl\/a.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Perd\u00f3n por interrumpir, pero antes de seguir avanzando me gustar\u00eda \u2026<\/b><\/td>Promi\u0148te mi, \u017ee p\u0159eru\u0161uji, ale je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e budeme pokra\u010dovat, bych r\u00e1d\/a...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u00f3lo d\u00e9jeme decir\u2026<\/b><\/td>Nechte m\u011b jen \u0159\u00edct, \u017ee...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfPuedo decir algo?<\/b><\/td>Mohu n\u011bco \u0159\u00edci?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Me gustar\u00eda hacer una aclaraci\u00f3n.<\/b><\/td>R\u00e1d\/a bych n\u011bco vysv\u011btlil\/a...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfPuedo opinar una cosa sobre eso?<\/b><\/td>Mohu vyj\u00e1d\u0159it m\u016fj n\u00e1zor na v\u011bc?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfMe permite agregar algo aqu\u00ed?<\/b><\/td>Dovol\u00edte mi nyn\u00ed n\u011bco dodat?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nLze tak\u00e9 po\u017e\u00e1dat o n\u011bjak\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed \u010di objasn\u011bn\u00ed…
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00bfLe importar\u00eda aclarar este punto?<\/b><\/td>Nevadilo by V\u00e1m tento bod v\u00edce objasnit?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lo sentimos, pero \u00bfpodr\u00eda resumir los puntos principales de nuevo?<\/b><\/td>Omlouv\u00e1me se, ale mohl\/a byste znovu objasnit z\u00e1kladn\u00ed body?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No estoy seguro de haber entendido su punto sobre\u2026<\/b><\/td>Nejsem si jist\u00fd\/\u00e1, jestli jsem dob\u0159e rozum\u011bl\/a...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lo sentimos, podr\u00eda repetirlo, por favor?<\/b><\/td>Omlouv\u00e1me se, ale mohl\/a byste to zopakovat?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

Dokon\u010dete svou my\u0161lenku…<\/h3>\n

Zdvo\u0159il\u00e1 snaha dokon\u010dit svou my\u0161lenku p\u0159ed p\u0159eru\u0161en\u00edm ze strany koleg\u016f \u010di nad\u0159\u00edzen\u00e9ho m\u016f\u017ee b\u00fdt vyj\u00e1d\u0159ena t\u011bmito zp\u016fsoby:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Si me permite terminar lo que estaba diciendo\u2026<\/b><\/td>S Va\u0161\u00edm dovolen\u00edm, nejprve dokon\u010d\u00edm tuto my\u0161lenku...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9jame terminar, si no le importa \u2026<\/b><\/td>Nechte mne, pros\u00edm, nejprve dokon\u010dit...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En realidad, ya casi termino \u2026<\/b><\/td>Ve skute\u010dnosti se ji\u017e bl\u00ed\u017e\u00edm ke konci.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

Fr\u00e1ze pro dodr\u017een\u00ed \u010dasov\u00e9ho harmonogramu<\/h3>\n

Pokud vid\u00edme, \u017ee se ji\u017e napl\u0148uje \u010das vyhrazen\u00fd pro jedn\u00e1n\u00ed, d\u00e1me to najevo \u0159e\u010dn\u00edkovi \u010di poslucha\u010d\u016fm t\u00edmto zp\u016fsobem:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ya que nos estamos quedando sin tiempo,...<\/b><\/td>Jeliko\u017e n\u00e1m ji\u017e doch\u00e1z\u00ed \u010das,...<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Por desgracia, no tenemos m\u00e1s tiempo para gastar en este tema<\/b><\/td>Bohu\u017eel ji\u017e nem\u00e1me dosti \u010dasu zab\u00fdvat se d\u00e1le t\u00edmto t\u00e9matem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

Jak jedn\u00e1n\u00ed shrnout<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Podr\u00edas resumir los puntos principales de esta discusi\u00f3n, por favor?<\/b><\/td>Mohl\/a byste, pros\u00edm, shrnout nejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00ed body tohoto jedn\u00e1n\u00ed? <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
As\u00ed, que en pocas palabras, lo que usted est\u00e1 diciendo es \u2026<\/b><\/td>Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, to co Vy tvrd\u00edte, je....<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Ukon\u010den\u00ed obchodn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00bfPor favor, podemos llegar a una decisi\u00f3n antes de que nos vayamos?<\/b><\/td>Mohli bychom ji\u017e doj\u00edt ke spole\u010dn\u00e9mu z\u00e1v\u011bru, ne\u017e toto jedn\u00e1n\u00ed ukon\u010d\u00edme, pros\u00edm?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ya tenemos que cerrar los temas.<\/b><\/td>U\u017e mus\u00edme toto jedn\u00e1n\u00ed ukon\u010dit.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Creo que hemos cubierto todo importante.<\/b><\/td>Mysl\u00edm, \u017ee jsme ji\u017e zm\u00ednili v\u0161e podstatn\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No creo que haya algo m\u00e1s que nos quede por hablar.<\/b><\/td>Nemysl\u00edm si, \u017ee by bylo je\u0161t\u011b n\u011bco, co by bylo t\u0159eba projednat.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfAlguien tiene otra cosa que a\u00f1adir antes de terminar?<\/b><\/td>M\u00e1te je\u0161t\u011b n\u011bkdo n\u011bco, co byste cht\u011bli dodat?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfAlguien tiene una pregunta final?<\/b><\/td>M\u00e1te n\u011bkdo posledn\u00ed ot\u00e1zku?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vamos a terminar aqu\u00ed. Gracias a todos por venir y los ver\u00e9 de nuevo la pr\u00f3xima semana.<\/b><\/td>Zde skon\u010d\u00edme. D\u011bkuji v\u0161em za \u00fa\u010dast a uvid\u00edme se znovu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Jak se dohodnout na dal\u0161\u00edm setk\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
Fr\u00e1ze:<\/th>P\u0159eklad:<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pongamos una fecha para nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n.<\/b><\/td>Dohodn\u011bme se na datu na\u0161eho dal\u0161\u00edho setk\u00e1n\u00ed.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Voy a confirmar la fecha y sitio de nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n por correo electr\u00f3nico.<\/b><\/td>Datum a m\u00edsto na\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed sch\u016fzky potvrd\u00edm e-mailem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Napi\u0161te n\u00e1m pod n\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek, jak\u00e9 m\u00e1te zku\u0161enosti s veden\u00edm obchodn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.<\/p>\n","protected":false},"author":1041,"featured_media":79878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200,331],"tags":[],"yoast_head":"\nJak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-19T11:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/43889826_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tereza Novotn\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tereza Novotn\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/\",\"name\":\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-19T11:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-19T11:59:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/8ff27d9f7a060e14ac507514384a105c\"},\"description\":\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/8ff27d9f7a060e14ac507514384a105c\",\"name\":\"Tereza Novotn\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797fd1d174bc08c8118bb12406cd0b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797fd1d174bc08c8118bb12406cd0b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tereza Novotn\u00e1\"},\"description\":\"Lektorka \u0161pan\u011blsk\u00e9ho jazyka. V\u011bnuje se tvorb\u011b kurz\u016f a psan\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f. \u0160pan\u011bl\u0161tinou se zab\u00fdv\u00e1 ji\u017e od st\u0159edn\u00ed \u0161koly. Jej\u00ed znalost jazyka nejv\u00edce obohatily zahrani\u010dn\u00ed studijn\u00ed a pracovn\u00ed zku\u0161enosti ve \u0160pan\u011blsku a Latinsk\u00e9 Americe. \u0160pan\u011bl\u0161tina se postupn\u011b stala jej\u00edm denn\u00edm chlebem a kon\u00ed\u010dkem.\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/terezanovotna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages","description":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages","og_description":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2016-09-19T11:59:13+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/43889826_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tereza Novotn\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Tereza Novotn\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/","name":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b - SoGood Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2016-09-19T11:59:13+00:00","dateModified":"2016-09-19T11:59:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/8ff27d9f7a060e14ac507514384a105c"},"description":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b? Pomocn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017eit p\u0159i obchodn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed v\u00e1m porad\u00edme na SoGoodLanguages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-vest-prerusit-a-ukoncit-obchodni-jednani-ve-spanelstine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak v\u00e9st, p\u0159eru\u0161it a ukon\u010dit obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/8ff27d9f7a060e14ac507514384a105c","name":"Tereza Novotn\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797fd1d174bc08c8118bb12406cd0b4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797fd1d174bc08c8118bb12406cd0b4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tereza Novotn\u00e1"},"description":"Lektorka \u0161pan\u011blsk\u00e9ho jazyka. V\u011bnuje se tvorb\u011b kurz\u016f a psan\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f. \u0160pan\u011bl\u0161tinou se zab\u00fdv\u00e1 ji\u017e od st\u0159edn\u00ed \u0161koly. Jej\u00ed znalost jazyka nejv\u00edce obohatily zahrani\u010dn\u00ed studijn\u00ed a pracovn\u00ed zku\u0161enosti ve \u0160pan\u011blsku a Latinsk\u00e9 Americe. \u0160pan\u011bl\u0161tina se postupn\u011b stala jej\u00edm denn\u00edm chlebem a kon\u00ed\u010dkem.","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/terezanovotna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1041"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}