{"id":80231,"date":"2016-10-13T11:35:15","date_gmt":"2016-10-13T09:35:15","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/french\/cs\/?p=68723"},"modified":"2017-11-10T11:44:15","modified_gmt":"2017-11-10T10:44:15","slug":"small-talk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/","title":{"rendered":"Small talk"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho. Pokud se p\u0159\u00edli\u0161 nezn\u00e1te, nemus\u00edte se ihned za\u010d\u00edt bavit o z\u00e1va\u017en\u00fdch t\u00e9matech, sta\u010d\u00ed kdy\u017e nav\u00e1\u017eete \u201espole\u010denskou konverzaci\u201c \u2013 small talk<\/strong>, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pracovn\u00edch, spole\u010densk\u00fdch nebo lehce osobn\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

LE D\u00c9BUT DE LA CONVERSATION \u2013 ZA\u010c\u00c1TEK KONVERZACE<\/h3>\n
    \n
  • Pokud je to prvn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, kdy se vid\u00edte, nejprve se p\u0159edstavte.<\/li>\n<\/ul>\n

    Bonjour, je voudrais me pr\u00e9senter. Je m\u2019appelle \u2026 et je suis\u2026<\/strong>
    \nDobr\u00fd den, cht\u011bl bych se p\u0159edstavit. Jmenuji se \u2026 a jsem \u2026)<\/em><\/p>\n

      \n
    • Plusov\u00e9 body z\u00edsk\u00e1te, pokud ji\u017e budete o va\u0161em spole\u010dn\u00edkovi n\u011bco v\u011bd\u011bt.<\/li>\n<\/ul>\n

      Je sais que vous \u00eates\u2026<\/strong>
      \nV\u00edm, \u017ee jste\u2026<\/em><\/p>\n

      C\u2019est la premi\u00e8re fois que je vous vois mais j\u2019ai entendu parler de vous.<\/strong>
      \nVid\u00edm v\u00e1s poprv\u00e9, ale ji\u017e jsem o v\u00e1s sly\u0161el.<\/em><\/p>\n

        \n
      • Ptejte se na rozpolo\u017een\u00ed, d\u016fvody, pro\u010d v\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00edk dorazil, cestu, m\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159idat drobnou pochvalu. Kdy\u017e odpov\u00edd\u00e1te, sna\u017ete se i vy nav\u00e1zat n\u011bjakou ot\u00e1zkou.<\/li>\n<\/ul>\n

        Comment allez-vous ?<\/strong>
        \nJak se v\u00e1m da\u0159\u00ed?<\/em>
        \n
        \nVous allez bien ?<\/strong>
        \nM\u00e1te se dob\u0159e?<\/em><\/p>\n

        \u00c7a me pla\u00eet bien que je vous vois.<\/strong>
        \nR\u00e1d v\u00e1s vid\u00edm.<\/em><\/p>\n

        C\u2019est pass\u00e9 bien votre voyage ?<\/strong>
        \nVa\u0161e cesta prob\u011bhla v po\u0159\u00e1dku?<\/em><\/p>\n

        Vous pr\u00e9sentez au cours de cette conf\u00e9rence ?<\/strong>
        \nM\u00e1te b\u011bhem konference prezentaci?<\/em><\/p>\n

        Qu\u2019est-ce que vous faites maintenant au travail ?<\/strong>
        \nCo nyn\u00ed d\u011bl\u00e1te v pr\u00e1ci?<\/em><\/p>\n

        Vous semblez tr\u00e8s bien.<\/strong>
        \nVypad\u00e1te skv\u011ble.<\/em><\/p>\n

        J\u2019aime beaucoup votre costume.<\/strong>
        \nMoc se mi l\u00edb\u00ed v\u00e1\u0161 oblek.<\/em><\/p>\n

        PENDANT LA CONVERSATION \u2013 B\u011aHEM KONVERZACE<\/h3>\n

        Nejvd\u011b\u010dn\u011bj\u0161\u00ed t\u00e9ma je samoz\u0159ejm\u011b pr\u00e1ce, m\u016f\u017eete tak\u00e9 polo\u017eit ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se rodinn\u00fdch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f, o kter\u00fdch ji\u017e n\u011bco v\u00edte.
        \n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
        le travail <\/th>pr\u00e1ce<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Qu\u2019est-ce que vous faites maintenant au travail ?<\/b><\/td>Co nyn\u00ed d\u011bl\u00e1te v pr\u00e1ci?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Vous \u00eates aussi dans le projet \u2026 ?<\/b><\/td>Jste tak\u00e9 v projektu\u2026?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Vous \u00eates toujours affair\u00e9 \u00e0 faire le budget, n\u2019est-ce pas ?<\/b><\/td>St\u00e1le jste zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd navrhov\u00e1n\u00edm rozpo\u010dtu, \u017ee?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Vous allez au voyage d\u2019affaires cette ann\u00e9e ?<\/b><\/td>Jedete letos na slu\u017eebn\u00ed cestu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
        \n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
        la famille <\/th>rodina<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Votre fils aime sa nouvelle \u00e9cole ?<\/b><\/td>Va\u0161emu synovi se l\u00edb\u00ed v jeho nov\u00e9 \u0161kole?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Vous avez pass\u00e9 des bonnes vacances avec votre femme ?<\/b><\/td>Str\u00e1vil jste se svou \u017eenou hezk\u00e9 pr\u00e1zdniny?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

        LA FIN DE LA CONVERSATION \u2013 KONEC KONVERZACE<\/h3>\n

        C\u2019a \u00e9t\u00e9 une discussion formidable.<\/strong>
        \nByl to p\u0159\u00edjemn\u00fd rozhovor.<\/em><\/p>\n

        Quand on se reverra ?<\/strong>
        \nKdy se znovu uvid\u00edme?<\/em><\/p>\n

        \u00c0 toute \u00e0 l\u2019heure.<\/strong>
        \nBrzy na shledanou.<\/em><\/p>\n


        \nA o \u010dem si pov\u00edd\u00e1te Vy? Pod\u011blte se s n\u00e1mi o Va\u0161e zku\u0161enosti se small talk v diskuzi.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row][vc_column][vc_column_text] A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho. Pokud se p\u0159\u00edli\u0161 nezn\u00e1te, nemus\u00edte se ihned za\u010d\u00edt bavit o z\u00e1va\u017en\u00fdch t\u00e9matech, sta\u010d\u00ed kdy\u017e nav\u00e1\u017eete \u201espole\u010denskou konverzaci\u201c \u2013 small talk, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pracovn\u00edch, spole\u010densk\u00fdch nebo lehce osobn\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1042,"featured_media":80118,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[343],"tags":[],"yoast_head":"\nSmall talk - SoGood Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small talk - SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-13T09:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-10T10:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/38612016_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/\",\"name\":\"Small talk - SoGood Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-13T09:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T10:44:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4\"},\"description\":\"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Small talk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4\",\"name\":\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png\",\"caption\":\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\"},\"description\":\"Anglick\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk vystudovala na pedagogick\u00e9 fakult\u011b, z\u00e1rove\u0148 studuje i medi\u00e1ln\u00ed studia. Je r\u00e1da, \u017ee v SoGood Languages m\u016f\u017ee propojit ob\u011b sv\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed. Ji\u017e n\u011bkolik let se v\u011bnuje individu\u00e1ln\u00ed i skupinov\u00e9 v\u00fduce anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka u r\u016fzn\u00fdch v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed. Ciz\u00ed jazyky a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultury se staly jej\u00ed celo\u017eivotn\u00ed z\u00e1libou.\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/veratauchmanova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Small talk - SoGood Languages","description":"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Small talk - SoGood Languages","og_description":"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2016-10-13T09:35:15+00:00","article_modified_time":"2017-11-10T10:44:15+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/38612016_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/","name":"Small talk - SoGood Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2016-10-13T09:35:15+00:00","dateModified":"2017-11-10T10:44:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4"},"description":"A\u0165 u\u017e jste na jedn\u00e1n\u00ed \u010di pracovn\u00edm ob\u011bd\u011b nebo ve\u010de\u0159i, nem\u011bli byste dopustit, aby mezi v\u00e1mi a t\u011bmi, co v\u00e1m d\u011blaj\u00ed spole\u010dnost, nastalo trapn\u00e9 ticho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/small-talk-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Small talk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4","name":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png","caption":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1"},"description":"Anglick\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk vystudovala na pedagogick\u00e9 fakult\u011b, z\u00e1rove\u0148 studuje i medi\u00e1ln\u00ed studia. Je r\u00e1da, \u017ee v SoGood Languages m\u016f\u017ee propojit ob\u011b sv\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed. Ji\u017e n\u011bkolik let se v\u011bnuje individu\u00e1ln\u00ed i skupinov\u00e9 v\u00fduce anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka u r\u016fzn\u00fdch v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed. Ciz\u00ed jazyky a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultury se staly jej\u00ed celo\u017eivotn\u00ed z\u00e1libou.","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/veratauchmanova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80913,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80231\/revisions\/80913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}