{"id":80235,"date":"2016-10-14T09:07:48","date_gmt":"2016-10-14T07:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/french\/cs\/?p=68798"},"modified":"2021-03-18T12:48:08","modified_gmt":"2021-03-18T11:48:08","slug":"jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/","title":{"rendered":"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty, kte\u0159\u00ed se na jeho z\u00e1klad\u011b rozhoduj\u00ed, zda si v\u00e1s pozvou na osobn\u00ed pohovor nebo dokonce zda v\u00e1m p\u0159\u00edmo nab\u00eddnou pracovn\u00ed pozici.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Ve francouzsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch maj\u00ed \u017eivotopisy stejnou strukturu jako jinde na sv\u011bt\u011b. Z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1sti tedy jsou:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
informations personnelles <\/b><\/td>osobn\u00ed \u00fadaje<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
exp\u00e9riences professionnelles<\/b><\/td>pracovn\u00ed zku\u0161enosti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
formation<\/b><\/td>vzd\u011bl\u00e1n\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
comp\u00e9tences linguistiques<\/b><\/td>jazykov\u00e9 znalosti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
comp\u00e9tences informatiques<\/b><\/td>po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 dovednosti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
int\u00e9r\u00eats<\/b><\/td>z\u00e1jmy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
prix et distinctions<\/b><\/td>ceny a ocen\u011bn\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nInformace v \u017eivotopise by samoz\u0159ejm\u011b m\u011bly b\u00fdt naprosto pravdiv\u00e9. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b nen\u00ed probl\u00e9m ov\u011b\u0159it si, kde a na jak\u00e9 pozici jste pracovali nebo co jste studovali. Foto p\u0159ipojen\u00e9 k \u017eivotopisu m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00fdhodou, ale i zde plat\u00ed ur\u010dit\u00e1 pravidla. Nejlep\u0161\u00ed je p\u0159ipojit fotografii, kter\u00e1 se d\u00e1v\u00e1 na ob\u010dansk\u00e9 pr\u016fkazy nebo do pas\u016f \u2013 \u010dili foto obli\u010deje s \u010dili foto obli\u010deje s neutr\u00e1ln\u00edm v\u00fdrazem, p\u0159\u00edpadn\u011b s m\u00edrn\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Tento \u010dl\u00e1nek V\u00e1m p\u0159edstav\u00ed, jak by jednotliv\u00e9 \u010d\u00e1sti \u017eivotopisu m\u011bly vypadat, co by se do nich m\u011blo ps\u00e1t a francouzsk\u00e9 fr\u00e1ze, kter\u00e9 v nich lze pou\u017e\u00edt.<\/p>\n

LES INFORMATIONS PERSONNELLES = OSOBN\u00cd \u00daDAJE<\/h3>\n

\u00davodn\u00ed \u010d\u00e1st \u017eivotopisu by m\u011bla obsahovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace.
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
nom<\/b><\/td>p\u0159\u00edjmen\u00ed (nejl\u00e9pe velk\u00fdmi tiskac\u00edmi p\u00edsmeny)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
pr\u00e9nom<\/b><\/td>k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
date de naissance<\/b><\/td>m\u00edsto narozen\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
sexe<\/b><\/td>pohlav\u00ed (M \u2013 masculin = mu\u017e, F \u2013 feminin = \u017eena)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
adresse postale<\/b><\/td>bydli\u0161t\u011b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
adresse \u00e9lectronique<\/b><\/td>e-mailov\u00e1 adresa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Page Web<\/b><\/td>webov\u00e1 str\u00e1nka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nP\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2018exemple dans CV:<\/strong><\/em>
\nnom:<\/em> HOR\u00c1K<\/em>
\npr\u00e9nom:<\/em> Marek<\/em>
\ndate de naissance:<\/em> 24\/10\/1989<\/em> (form\u00e1t pro data u\u017e\u00edvan\u00fd ve francouzsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch)<\/em>
\nsexe:<\/em> M<\/em>
\nadresse postale:<\/em>
\n23 rue K Lesu<\/em>
\n612 30 Brno<\/em>
\nLa R\u00e9publique tch\u00e8que <\/em>(form\u00e1t pro adresy u\u017e\u00edvan\u00fd ve francouzsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch)<\/em>
\nadresse \u00e9lectronique:<\/em> marek.horak@gmail.com<\/em><\/p>\n

LA FORMATION = VZD\u011aL\u00c1N\u00cd<\/h3>\n

Do t\u00e9to sekce pi\u0161te studia od st\u0159edn\u00ed \u0161koly (z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola nen\u00ed nutn\u00e1). K univerzitn\u00edm studi\u00edm m\u016f\u017eete napsat i n\u00e1zev z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 vysoko\u0161kolsk\u00e9 kvalifika\u010dn\u00ed pr\u00e1ce. Krom\u011b st\u0159edn\u00edch \u0161kol a univerzit zde uv\u00e1d\u011bjte i kurzy, kter\u00e9 jste absolvovali, nebo jazykov\u00e9 kurzy, kter\u00e9 jste nav\u0161t\u011bvovali. Slovn\u00ed z\u00e1soba spojen\u00e1 se vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00edm:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
l\u2019\u00e9cole secondaire<\/b><\/td>st\u0159edn\u00ed \u0161kola<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le baccalaur\u00e9at<\/b><\/td>maturitn\u00ed zkou\u0161ka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le lyc\u00e9e<\/b><\/td>gymn\u00e1zium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le coll\u00e8ge<\/b><\/td>ni\u017e\u0161\u00ed gymn\u00e1zium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2018\u00e9cole sup\u00e9rieure de commerce <\/b><\/td>obchodn\u00ed akademie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le centre d\u2019apprentissage <\/b><\/td>odborn\u00e9 u\u010dili\u0161t\u011b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le haute \u00e9cole professionnelle <\/b><\/td>vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e1 \u0161kola<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2019universit\u00e9<\/b><\/td>univerzita<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
les \u00e9tudes de bachelier <\/b><\/td>bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 studium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
les \u00e9tudes de master <\/b><\/td>magistersk\u00e9 studium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
les \u00e9tudes de doctorat <\/b><\/td>doktorsk\u00e9 studium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2018examen d\u2019\u00c9tat <\/b><\/td>st\u00e1tn\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zkou\u0161ka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le dipl\u00f4me <\/b><\/td>diplom<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
avec mention honorifique <\/b><\/td>s vyznamen\u00e1n\u00edm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la m\u00e9moire de licence <\/b><\/td>bakal\u00e1\u0159sk\u00e1 pr\u00e1ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la m\u00e9moire de ma\u00eetrise <\/b><\/td>diplomov\u00e1 pr\u00e1ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 <\/b><\/td>fakulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 des lettres <\/b><\/td>filozofick\u00e1 fakulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 de m\u00e9decine <\/b><\/td>l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 fakulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 de pedagogie <\/b><\/td>pedagogick\u00e1 fakulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 de pharmacie <\/b><\/td>farmaceutick\u00e1 fakulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la facult\u00e9 de gestion <\/b><\/td>fakulta managementu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nP\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2019exemple dans CV:<\/strong><\/em>
\n2011 – 2013: Universit\u00e9 de Charles, Prague \u2013 La Facult\u00e9 des Lettres<\/em>
\nles \u00e9tudes de ma\u00eetrese<\/em>
\nLa langue anglaise et la langue fran\u00e7aise pour les traducteurs et les interpr\u00e8tes <\/em>l\u2019examen d\u2019\u00c9tat en langue anglaise et litt\u00e9rature anglaise et en langue fran\u00e7aise et litt\u00e9rature fran\u00e7aise <\/em>le titre de la m\u00e9moire de ma\u00eetrise (\u00e9crite en fran\u00e7ais): Paris dans la litt\u00e9rature de r\u00e9alisme<\/em><\/p>\n

2012: L\u2019\u00c9cole des Langue Smile, Prague<\/em>
\nle course La pr\u00e9paration pour Goethe-Zertificat<\/em>
\nle certificat Goethe-Zertificat A2 (niveau A2 en allemand)<\/em><\/p>\n

2008 \u2013 2011: Universit\u00e9 de Charles, Prague \u2013 La Facult\u00e9 des Lettres<\/em>
\nles \u00e9tudes de bachelier<\/em>
\nLa langue anglaise et la langue fran\u00e7aise pour les traducteurs et les interpr\u00e8tes <\/em>l\u2019examen d\u2019\u00c9tat en langue anglaise et litt\u00e9rature anglaise et en langue fran\u00e7aise et litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/em>
\nle titre de la m\u00e9moire de licence \u00e9crite (en anglais): Le r\u00f4le des r\u00eaves dans l\u2019\u0153uvre <\/em>litt\u00e9raire de Virginia Woolf<\/em><\/p>\n

2004 \u2013 2008: Lyc\u00e9e de Tom\u00e1\u0161 Garrigue Masaryk, Brno<\/em>
\nbaccalaur\u00e9at en langue tch\u00e9que, langue anglaise, langue fran\u00e7aise et histoire<\/em><\/p>\n

2011 – 2013: Univerzita Karlova v Praze \u2013 Filozofick\u00e1 fakulta magistersk\u00e9 studium<\/em>
\nAnglick\u00fd jazyk a francouzsk\u00fd jazyk pro p\u0159ekladatele a tlumo\u010dn\u00edky st\u00e1tn\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zkou\u0161ka z anglick\u00e9ho jazyka a literatury a francouzsk\u00e9ho jazyka a literatury n\u00e1zev diplomov\u00e9 pr\u00e1ce (napsan\u00e1 ve francouz\u0161tin\u011b): Paris dans la litt\u00e9rature de r\u00e9alisme<\/em><\/p>\n

2012: Jazykov\u00e1 \u0161kola Smile v Praze<\/em>
\nkurz P\u0159\u00edprava na Goethe-Zertificat<\/em>
\ncertifik\u00e1t Goethe-Zertificat A2 (\u00farove\u0148 A2 v n\u011bmeck\u00e9m jazyce)<\/em><\/p>\n

2008 \u2013 2011: Univerzita Karlova v Praze \u2013 Filozofick\u00e1 fakulta<\/em>
\nbakal\u00e1\u0159sk\u00e9 studium<\/em>
\nAnglick\u00fd jazyk a francouzsk\u00fd jazyk pro p\u0159ekladatele a tlumo\u010dn\u00edky<\/em>
\nst\u00e1tn\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zkou\u0161ka z anglick\u00e9ho jazyka a literatury a francouzsk\u00e9ho jazyka a literatury, n\u00e1zev diplomov\u00e9 pr\u00e1ce (napsan\u00e1 v angli\u010dtin\u011b): Le r\u00f4le des r\u00eaves dans l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire<\/em><\/p>\n

2004 \u2013 2008: Lyc\u00e9e de Tom\u00e1\u0161 Garrigue Masaryk, Brno<\/em>
\nmaturitn\u00ed zkou\u0161ka z \u010desk\u00e9ho jazyka, anglick\u00e9ho jazyka, francouzsk\u00e9ho jazyka a d\u011bjepisu<\/em><\/p>\n

L\u2019EXP\u00c9RIENCE PROFESSIONNELLE = PRACOVN\u00cd ZKU\u0160ENOSTI<\/h3>\n

V t\u00e9to sekci uve\u010fte n\u00e1zev instituce, pro kterou jste pracovali, va\u0161i pracovn\u00ed pozici a n\u00e1pl\u0148 Va\u0161\u00ed pr\u00e1ce. Krom\u011b pracovn\u00edch pozic uv\u00e1d\u011bjte i st\u00e1\u017ee, kter\u00e9 jste absolvovali b\u011bhem studi\u00ed. Nen\u00ed nutn\u00e9 zde vypisovat brig\u00e1dy, kter\u00e9 jste m\u011bli v pr\u016fb\u011bhu studi\u00ed, pokud p\u0159\u00edmo nesouvis\u00ed s va\u0161\u00ed budouc\u00ed profesn\u00ed kari\u00e9rou. Slovn\u00ed z\u00e1soba spojen\u00e1 s pracovn\u00edmi zku\u0161enostmi:
\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
le travail<\/b><\/td>pr\u00e1ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la position <\/b><\/td>pozice<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le stage <\/b><\/td>st\u00e1\u017e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
un free-lance <\/b><\/td>OSV\u010c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2019entreprise<\/b><\/td>firma<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
responsable pour <\/b><\/td>zodpov\u011bdn\u00fd za<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2019exploration<\/b><\/td>pr\u016fzkum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
un sup\u00e9rieur <\/b><\/td>nad\u0159\u00edzen\u00fd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
l\u2019inf\u00e9rieur<\/b><\/td>pod\u0159\u00edzen\u00fd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
un employ\u00e9 <\/b><\/td>zam\u011bstnanec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la description de l\u2019emploi <\/b><\/td>n\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e0 pr\u00e9sent <\/b><\/td>do sou\u010dasnosti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
le cong\u00e9 de maternit\u00e9 <\/b><\/td>mate\u0159sk\u00e1 dovolen\u00e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nP\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2019exemple dans CV:<\/strong><\/em>
\njuillet 2013 – d\u00e9cembre 2013: le free-lance
\nl\u2019enseignement de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais, les traductions
\n\u2022 25 heures par semaine d\u2019enseignement
\n\u2022 le cours individuel et dans des entreprises
\n\u2022 les traductions pour des entreprises
\njanvier 2014 – janvier 2016: Lyc\u00e9e de Tom\u00e1\u0161 Garrigue Masaryk, Brno un enseigner d\u2019anglais et de fran\u00e7ais responsible pour le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais f\u00e9vrier 2016 – \u00e0 pr\u00e9sent: Elektrocentre, entreprise internationale, si\u00e8ge \u00e0 Brnp un traducteur responsible pour des traductions des documentations anglaises et fran\u00e7aises les interpr\u00e9tations en France et en Su\u00e8de<\/em>
\n\u010dervenec 2013 – prosinec 2013: \u017eivnostn\u00edk
\nv\u00fduka anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka, tlumo\u010den\u00ed 25 hodin v\u00fduky t\u00fddn\u011b individu\u00e1ln\u00ed a firemn\u00ed v\u00fduka p\u0159eklady pro firmy<\/em>
\nleden 2014 – leden 2016: Gymn\u00e1zium Tom\u00e1\u0161e Garrigue Masaryka, Brno v\u00fduka anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka, zodpov\u011bdn\u00fd za francouzsk\u00e9 divadlo<\/em>
\n\u00fanor 2016 – do sou\u010dasnosti: mezin\u00e1rodn\u00ed firma Elektrocentre, s\u00eddlo v Brn\u011b p\u0159ekladatel zodpov\u011bdn\u00fd za p\u0159eklady anglicky a francouzsky psan\u00fdch dokument\u016f tlumo\u010den\u00ed ve Francii a \u0160v\u00e9dsku<\/em><\/p>\n

LES COMP\u00c9TENCES LINGUISTIQUES = JAZYKOV\u00c9 ZNALOSTI<\/h3>\n

Jazykov\u00e9 znalosti mohou b\u00fdt kl\u00ed\u010dov\u00fdm faktorem, kter\u00fd rozhodne, zda v\u00e1s v\u00e1\u0161 potenci\u00e1ln\u00ed zam\u011bstnavatel ozna\u010d\u00ed za vhodn\u00e9ho kandid\u00e1ta. I zde plat\u00ed, \u017ee byste m\u011bli ud\u00e1vat skute\u010dnou \u00farove\u0148 va\u0161ich jazykov\u00fdch kompetenc\u00ed.<\/p>\n

    \n
  • N\u00e1zvy jazyk\u016f<\/li>\n<\/ul>\n

    N\u00e1zvy jazyk\u016f jsou stejn\u00e9 jako n\u00e1zvy n\u00e1rodnost\u00ed v mu\u017esk\u00e9m rod\u011b, nav\u00edc k nim p\u0159id\u00e1v\u00e1me ur\u010dit\u00fd \u010dlen le<\/strong>.
    \n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
    Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    le fran\u00e7ais <\/b><\/td>francouz\u0161tina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    l\u2019anglais<\/b><\/td>angli\u010dtina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    le tch\u00e8que <\/b><\/td>\u010de\u0161tina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    l\u2019allemand<\/b><\/td>n\u011bm\u010dina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    l\u2019espagnol<\/b><\/td>\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    le russe <\/b><\/td>ru\u0161tina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    l\u2019italien<\/b><\/td>ital\u0161tina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \nN\u00e1zev jazyka m\u016f\u017eeme vytvo\u0159it i pomoc\u00ed slova jazyk (la langue)<\/strong> a p\u0159\u00eddavn\u00e9ho jm\u00e9na v \u017eensk\u00e9m rod\u011b.
    \n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
    Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    la langue fran\u00e7aise <\/b><\/td>francouzsk\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue anglaise <\/b><\/td>anglick\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue tch\u00e8que <\/b><\/td>\u010desk\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue allemande <\/b><\/td>n\u011bmeck\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue espagnole <\/b><\/td>\u0161pan\u011blsk\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue russe <\/b><\/td>rusk\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    la langue italienne <\/b><\/td>italsk\u00fd jazyk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n
      \n
    • Charakteristiky jazykov\u00fdch schopnost\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n

      locuteur natif<\/strong> = rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed<\/em>
      \ncourant<\/strong> = plynul\u00e9 jazykov\u00e9 schopnosti<\/em>
      \nnotions<\/strong> = schopnost z\u00e1kladn\u00ed komunikace<\/em><\/p>\n

      Slovn\u00ed charakteristiky schopnost\u00ed (mimo mate\u0159sk\u00e9ho jazyka) ov\u0161em mohou b\u00fdt n\u011bkdy pon\u011bkud nep\u0159esn\u00e9, proto je lep\u0161\u00ed vyu\u017e\u00edvat \u00farovn\u011b Spole\u010dn\u00e9ho evropsk\u00e9ho referen\u010dn\u00edho r\u00e1mce pro jazyky \u2013 Le Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rences pour les Langues (CECRL).<\/p>\n

      \u00darove\u0148 A \u2013 u\u017eivatel z\u00e1klad\u016f jazyka (niveau \u00e9l\u00e9mentaire)<\/strong>
      \nA1 (niveau introductif):<\/strong> porozum\u011bn\u00ed z\u00e1kladn\u00edm fr\u00e1z\u00edm, schopnost jednoduch\u00e9 konverzace i jednoduch\u00e9ho p\u00edsemn\u00e9ho projevu \u2013 nap\u0159. p\u0159edstaven\u00ed sebe sama, popis ur\u010dit\u00e9ho m\u00edsta
      \nA2 (niveau interm\u00e9diaire):<\/strong> schopnost plynulej\u0161\u00ed konverzace na jednoduch\u00e9 t\u00e9ma, osvojen\u00ed z\u00e1kladn\u00edch fr\u00e1z\u00ed pro mailovou konverzaci<\/p>\n

      \u00darove\u0148 B \u2013 samostatn\u00fd u\u017eivatel (niveau ind\u00e9pendant)<\/strong>
      \nB1 (niveau seuil):<\/strong> schopnost komunikovat ve v\u011bt\u0161in\u011b situac\u00edch, schopnost popsat z\u00e1\u017eitky, zku\u0161enosti a c\u00edle, schopnost sepsat srozumiteln\u00fd text
      \nB2 (niveau avanc\u00e9):<\/strong> schopnost plynul\u00e9ho rozhovoru s rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi, vyj\u00e1d\u0159it sv\u00e9 n\u00e1zory a napsat text na jak\u00e9koliv t\u00e9ma<\/p>\n

      \u00darove\u0148 C \u2013 zku\u0161en\u00fd u\u017eivatel (niveau exp\u00e9riment\u00e9)<\/strong>
      \nC1 (autonome):<\/strong> schopnost vyu\u017e\u00edt jazyk i pro profesn\u00ed \u00fa\u010dely v\u010detn\u011b odborn\u00e9 terminologie, schopnost napsat text na slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed t\u00e9ma za pou\u017eit\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch jazykov\u00fdch prost\u0159edk\u016f
      \nC2 (ma\u00eetrise):<\/strong> schopnost plynul\u00e9ho vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed se na jak\u00e9koliv t\u00e9ma, komplexn\u00ed argumentace, schopnost p\u00edsemn\u00e9ho kritick\u00e9ho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed<\/p>\n

      P\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2018exemple dans CV:<\/strong><\/em>
      \nle tch\u00e8que: locuteur natif \u2013 \u010de\u0161tina: rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed
      \nl\u2019anglais: C1 \u2013 angli\u010dtina: \u00farove\u0148 C1
      \nle fran\u00e7ais: C1 \u2013 francouz\u0161tina: \u00farove\u0148 C1
      \nl\u2019allemand: A2 \u2013 n\u011bm\u010dina: \u00farove\u0148 A2<\/em><\/p>\n

      LES COMP\u00c9TENCES INFORMATIQUES = PO\u010c\u00cdTA\u010cOV\u00c9 DOVEDNOSTI<\/h3>\n

      Bez z\u00e1klad\u016f pr\u00e1ce s po\u010d\u00edta\u010dem se neobejdete nikde. P\u0159esto\u017ee jsou po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 dovednosti br\u00e1ny t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy jako samoz\u0159ejmost, je nutn\u00e9 je do \u017eivotopisu poznamenat. Nejv\u00fdsti\u017en\u011bj\u0161\u00ed je vypsat programy, kter\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1te.<\/p>\n

      P\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2018exemple dans CV:<\/strong><\/em>
      \nWindows, Mac OS X, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Pages, Numbers<\/em><\/p>\n

      LES INT\u00c9R\u00caTS = Z\u00c1JMY<\/h3>\n

      Do \u017eivotopisu se hod\u00ed napsat i va\u0161e z\u00e1jmy. Zam\u011bstnavatel tak z\u00edsk\u00e1 p\u0159ehled i o tom, co v\u00e1s bav\u00ed mimo pr\u00e1ci a tedy i v\u00edce o v\u00e1s jako o \u010dlov\u011bku. Pokud jste se n\u011bjak\u00e9 \u010dinnosti (sportu, um\u011bn\u00ed) v\u011bnovali del\u0161\u00ed dobu, poznamenejte tam p\u0159esnou d\u00e9lku (bude to moci slou\u017eit jako d\u016fkaz va\u0161\u00ed trp\u011blivosti), p\u0159\u00edpadn\u011b z\u00edskan\u00e1 ocen\u011bn\u00ed. Pokud m\u00e1te r\u00e1di cestov\u00e1n\u00ed, nezapome\u0148te napsat, v jak\u00fdch zem\u00edch m\u00e1te zku\u0161enosti s pobytem. Pokud jste \u010dleny (nebo jste v minulosti byli \u010dlenov\u00e9) n\u011bjak\u00e9ho klubu, napi\u0161te, \u010deho se klub t\u00fdk\u00e1.<\/p>\n

      P\u0159\u00edklady okruh\u016f z\u00e1jm\u016f, kter\u00e9 m\u00e1te r\u00e1di:<\/strong><\/em>
      \n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
      Francouzsk\u00fd v\u00fdraz<\/th>\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      les voyages <\/b><\/td>cesty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le sport <\/b><\/td>sport<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      l\u2019athl\u00e9tisme<\/b><\/td>atletika<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      la gymnastique<\/b><\/td>gymnastika<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      les jeux de ballon<\/b><\/td>m\u00ed\u010dov\u00e9 hry<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le foot<\/b><\/td>fotbal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      l\u2019hockey<\/b><\/td>hokej<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le patinage artistique<\/b><\/td>krasobruslen\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      l\u2019\u00e9quitation<\/b><\/td>jezdectv\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      la musique<\/b><\/td>hudba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le chant<\/b><\/td>zp\u011bv<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le piano<\/b><\/td>klav\u00edr<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      la guitare<\/b><\/td>kytara<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      la batterie <\/b><\/td>bic\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le violon <\/b><\/td>housle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      la peinture<\/b><\/td>v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      le th\u00e9\u00e2tre<\/b><\/td>divadlo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

      Dal\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 fr\u00e1ze:<\/strong><\/em><\/p>\n

      membre du club<\/strong> = \u010dlen klubu<\/em>
      \nmembre de l\u2019association<\/strong> = \u010dlen asociace<\/em>
      \npr\u00e9sident du club<\/strong> = p\u0159edseda klubu<\/em>
      \npr\u00e9sident de l\u2019association<\/strong> = prezident asociace<\/em>
      \nm\u00e9daille d\u2019or<\/strong> = zlat\u00e1 m\u00e9daile<\/em>
      \nm\u00e9daille d\u2019argent<\/strong> = st\u0159\u00edbrn\u00e1 medaile<\/em>
      \nm\u00e9daille de bronze<\/strong> = bronzov\u00e1 medaile<\/em><\/p>\n

      P\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2018exemple dans CV:<\/strong><\/em>
      \nles voyages (les pays visit\u00e9s: la France, le Royaume-Uni, l\u2019Espagne, l\u2019Italie, la Slovaquie, l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche) \u2013 cestov\u00e1n\u00ed (nav\u0161t\u00edven\u00e9 zem\u011b: Francie, \u0160pan\u011blsko, It\u00e1lie, Slovensko, N\u011bmecko, Rakousko)
      \nle patinage artistique (pour 10 ans, 3 m\u00e9dailles d\u2019or aux championnats nationales) \u2013 krasobruslen\u00ed (po dobu 10 let, 3 st\u0159\u00edbrn\u00e9 medaile na mistrovstv\u00edch republiky)
      \nle th\u00e9\u00e2tre (membre de l\u2019at\u00e9lier th\u00e9\u00e2tre au lyc\u00e9e) \u2013 d\u00edvadlo (\u010dlen divadeln\u00edho klubu na gymn\u00e1ziu) membre du club Ramus (Le but de ce club est l\u2019aide pour les personnes handicap\u00e9es.) \u2013 \u010dlen klubu Ramus (C\u00edlem tohoto klubu je pomoc posti\u017een\u00fdm osob\u00e1m.)<\/em><\/p>\n

      PRIX ET DISTINCTIONS = CENY A OCEN\u011aN\u00cd<\/h3>\n

      Tato \u010d\u00e1st je nepovinn\u00e1, pi\u0161t\u011b sem pouze ocen\u011bn\u00ed profesn\u00edho nebo studijn\u00edho charakteru.<\/p>\n

      P\u0159\u00edklad v \u017eivotopise \u2013 l\u2018exemple dans CV:<\/strong><\/em>
      \nPrix du meilleur \u00e9tudiant de l\u2019ann\u00e9e 2013 \u2013 Cena nejlep\u0161\u00edho studenta za rok 2013
      \nPrix du meilleur article dans le magazine Science aujourd\u2019hui (novembre 2014) \u2013 Cena za nejlep\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nek v \u010dasopise Science aujourd\u2019hui (listopad 2014)<\/em><\/p>\n

      Jak\u00e9 m\u00e1te zku\u0161enosti s psan\u00edm \u017eivotopis\u016f ve francouz\u0161tin\u011b Vy? Napi\u0161te n\u00e1m do diskuze pod \u010dl\u00e1nek. <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row][vc_column][vc_column_text] Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty, kte\u0159\u00ed se na jeho z\u00e1klad\u011b rozhoduj\u00ed, zda si v\u00e1s pozvou na osobn\u00ed pohovor nebo dokonce zda v\u00e1m p\u0159\u00edmo nab\u00eddnou pracovn\u00ed pozici. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Ve francouzsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch maj\u00ed \u017eivotopisy stejnou strukturu jako jinde na sv\u011bt\u011b. Z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1sti tedy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1042,"featured_media":80122,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[343],"tags":[],"yoast_head":"\nJak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-14T07:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-18T11:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/9163222_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/\",\"name\":\"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-14T07:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-18T11:48:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4\"},\"description\":\"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4\",\"name\":\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png\",\"caption\":\"V\u011bra Tauchmanov\u00e1\"},\"description\":\"Anglick\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk vystudovala na pedagogick\u00e9 fakult\u011b, z\u00e1rove\u0148 studuje i medi\u00e1ln\u00ed studia. Je r\u00e1da, \u017ee v SoGood Languages m\u016f\u017ee propojit ob\u011b sv\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed. Ji\u017e n\u011bkolik let se v\u011bnuje individu\u00e1ln\u00ed i skupinov\u00e9 v\u00fduce anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka u r\u016fzn\u00fdch v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed. Ciz\u00ed jazyky a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultury se staly jej\u00ed celo\u017eivotn\u00ed z\u00e1libou.\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/veratauchmanova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages","description":"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages","og_description":"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2016-10-14T07:07:48+00:00","article_modified_time":"2021-03-18T11:48:08+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/9163222_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/","name":"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b - SoGood Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2016-10-14T07:07:48+00:00","dateModified":"2021-03-18T11:48:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4"},"description":"Spr\u00e1vn\u011b strukturovan\u00fd \u017eivotopis je z\u00e1kladn\u00edm kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011bchu, pokud chcete z\u00edskat pr\u00e1ci. Je to va\u0161e vizitka pro personalisty. Jak by m\u011bl vypadat?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/jak-napsat-zivotopis-ve-francouzstine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napsat \u017eivotopis ve francouz\u0161tin\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/d1ee7e66543d7262b7f56cd590fc6dd4","name":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vera-tauchmanova-150x150.png","caption":"V\u011bra Tauchmanov\u00e1"},"description":"Anglick\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk vystudovala na pedagogick\u00e9 fakult\u011b, z\u00e1rove\u0148 studuje i medi\u00e1ln\u00ed studia. Je r\u00e1da, \u017ee v SoGood Languages m\u016f\u017ee propojit ob\u011b sv\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed. Ji\u017e n\u011bkolik let se v\u011bnuje individu\u00e1ln\u00ed i skupinov\u00e9 v\u00fduce anglick\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho jazyka u r\u016fzn\u00fdch v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed. Ciz\u00ed jazyky a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultury se staly jej\u00ed celo\u017eivotn\u00ed z\u00e1libou.","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/veratauchmanova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107000,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80235\/revisions\/107000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}