{"id":86529,"date":"2019-07-03T14:00:35","date_gmt":"2019-07-03T12:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/?p=86529\/"},"modified":"2021-05-25T12:12:38","modified_gmt":"2021-05-25T10:12:38","slug":"500-nebo-3-000-kolik-slovicek-potrebujete-abyste-se-domluvili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/500-nebo-3-000-kolik-slovicek-potrebujete-abyste-se-domluvili\/","title":{"rendered":"500 nebo 3 000? Kolik slov\u00ed\u010dek pot\u0159ebujete, abyste se bez probl\u00e9m\u016f domluvili"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Jednoho dne jste se rozhodli, \u017ee se vyd\u00e1te na nov\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed: nau\u010d\u00edte se ciz\u00ed jazyk. Zpo\u010d\u00e1tku v\u00e1m to rychle ods\u00fdpalo a m\u011bli jste radost z ka\u017ed\u00e9ho nov\u00e9ho slov\u00ed\u010dka. Dnes jste jich zdolali 20! Ale postupn\u011b to za\u010dalo drhnout, na slov\u00ed\u010dka se za\u010dala nabalovat gramatika a vy jste museli tr\u00e9novat i psan\u00ed, poslech nebo mluven\u00ed. A ztratili jste p\u0159ehled o tom, kolik toho vlastn\u011b um\u00edte. \u201eMus\u00edm p\u0159idat. V\u017edy\u0165 se je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d nedovedu domluvit,\u201c \u0159\u00edkali jste si a p\u0159itom se v\u00e1m p\u0159ed o\u010dima zobrazily nekone\u010dn\u00e9 \u0159ady karti\u010dek a stohy popsan\u00fdch se\u0161it\u016f\u2026 Nebojte, takhle to v\u016fbec vypadat nemus\u00ed. Dnes si spo\u010d\u00edt\u00e1me, kolik slov\u00ed\u010dek skute\u010dn\u011b pot\u0159ebujete um\u011bt, abyste se slu\u0161n\u011b domluvili.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]M\u00e1te tak\u00e9 je\u0161t\u011b \u017eiv\u011b v pam\u011bti, jak jste se ve \u0161kole biflovali v\u0161echna ta nesmysln\u00e1 slov\u00ed\u010dka, ze kter\u00fdch jste pak psali p\u00edsemku? \u201e\u010c\u00edm v\u00edc slov\u00ed\u010dek budete um\u011bt, t\u00edm l\u00e9pe se domluv\u00edte,\u201c \u0159\u00edkali v\u00e1m. Opravdu? Hromosvod, kol\u00ed\u010dek na pr\u00e1dlo nebo kopretina. Ano, to jsou v\u011bci, kter\u00e9 b\u011b\u017en\u011b v\u00edd\u00e1me. Ale kolikr\u00e1t je v\u00e1\u017en\u011b zapoj\u00edme do na\u0161\u00ed konverzace?<\/p>\n

Kvanta slov\u00ed\u010dek v\u00e1m moc nepomohou.<\/strong> Nen\u00ed ani \u017e\u00e1dn\u00e9 magick\u00e9 \u010d\u00edslo, kter\u00e9ho kdy\u017e dos\u00e1hnete, najednou se rozmluv\u00edte a pochop\u00edte v\u0161echny z\u00e1hady jazyka. Ale jsou ur\u010dit\u00e9 skupiny slov\u00ed\u010dek, d\u00edky kter\u00fdm budete konverzovat plynn\u011bji. A pr\u00e1v\u011b na ty se dnes zam\u011b\u0159\u00edme.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Nen\u00ed slov\u00ed\u010dko jako slov\u00ed\u010dko<\/h3>\n

Va\u0161\u00edm c\u00edlem nen\u00ed nau\u010dit se naprosto v\u0161echna slov\u00ed\u010dka, ale um\u011bt ta spr\u00e1vn\u00e1<\/strong>. Dejme tomu, \u017ee vy i v\u00e1\u0161 kamar\u00e1d m\u00e1te ve sv\u00e9m reperto\u00e1ru 5 000 slov\u00ed\u010dek. Ale v\u00e1\u0161 kamar\u00e1d se dok\u00e1\u017ee domluvit l\u00e9pe. Jak to? Osvojil si toti\u017e pot\u0159ebn\u00e1 slov\u00ed\u010dka. Vy jste se soust\u0159edili na ta, kter\u00e1 v\u00e1m zrovna p\u0159i\u0161la pod ruku, a tak ve skute\u010dnosti um\u00edte jen 2 000 slov\u00ed\u010dek a zbyl\u00e9 3 000 slov\u00ed\u010dek jsou jejich variace, nebo je v b\u011b\u017en\u00e9 konverzaci potk\u00e1te jen z\u0159\u00eddkakdy.<\/p>\n

Jen\u017ee, co je to vlastn\u011b to jedno slov\u00ed\u010dko?<\/p>\n

To hodn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, koho se zept\u00e1te. Tak t\u0159eba slovo smile (usm\u00edvat se)<\/em> a jeho tvary smiles (usm\u00edv\u00e1 se)<\/em>, smiled (usm\u00edval se)<\/em> je jedno slovo nebo rovnou t\u0159i? Tyhle debaty p\u0159enechme rad\u011bji lingvist\u016fm. Pro na\u0161e \u00fa\u010dely posta\u010d\u00ed, kdy\u017e budeme po\u010d\u00edtat slov\u00ed\u010dko smile<\/em> jako jedno slovo <\/strong>a v\u0161echny jeho dal\u0161\u00ed tvary budeme br\u00e1t jako sou\u010d\u00e1st gramatiky, kterou jsme se nau\u010dili spolu s n\u00edm. A pr\u00e1v\u011b proto m\u016f\u017eete m\u00edt pocit, \u017ee se v ciz\u00edm jazyce neposouv\u00e1te tak rychle<\/a>, jako na za\u010d\u00e1tku. [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eJdete toti\u017e hloub\u011bji a stav\u00edte na tom, co u\u017e um\u00edte, a d\u00edky tomu jste schopni dan\u00e1 slov\u00ed\u010dka pou\u017e\u00edt i v nov\u00fdch situac\u00edch. Ale to nen\u00ed na prvn\u00ed pohled vid\u011bt.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]T\u00edm ale nekon\u010d\u00edme. Jak ur\u010d\u00edte, \u017ee to slov\u00ed\u010dko zn\u00e1te? A co vlastn\u011b znamen\u00e1 \u201eum\u011bt\u201c slov\u00ed\u010dko?<\/p>\n

Jist\u011b se v\u00e1m n\u011bkolikr\u00e1t stalo, \u017ee jste n\u011bjak\u00e9 slov\u00ed\u010dko sly\u0161eli nebo p\u0159e\u010detli a rozum\u011bli jste mu. Ale kdy\u017e jste ho cht\u011bli p\u0159\u00ed\u0161t\u011b sami \u0159\u00edci ve v\u011bt\u011b, nedok\u00e1zali jste si vzpomenout. A tak je to se v\u0161emi slov\u00ed\u010dky. Nejprve je vn\u00edm\u00e1me jen pasivn\u011b. A\u017e kdy\u017e se s nimi setk\u00e1me v\u00edcekr\u00e1t a za\u010dlen\u00edme je aktivn\u011b do v\u011bty, tak potom p\u0159ejdou do na\u0161\u00ed aktivn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby<\/strong>.<\/p>\n

V\u0161ichni m\u00e1me pasivn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e tu aktivn\u00ed. Ale kdy\u017e se chceme domluvit, tak mus\u00edme po\u010d\u00edtat ta slov\u00ed\u010dka, kter\u00e1 ovl\u00e1d\u00e1me aktivn\u011b.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Pr\u016fm\u011brn\u00fd rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 20 000 slov\u00ed\u010dek. A vy?<\/h3>\n

Angli\u010dtina m\u00e1 171 000 slov<\/a>, n\u011bm\u010dina 135 000, \u0161pan\u011bl\u0161tina 100 000\u2026 te\u010f v\u00e1m asi b\u011b\u017e\u00ed hlavou: \u201cTak to se nikdy nenau\u010d\u00edm!\u201d To mo\u017en\u00e1 ne, ale v\u00edte, \u017ee ani nemus\u00edte? Rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed b\u011b\u017en\u011b pouze zlomek slov<\/strong> \u2013 asi jen 20 000 aktivn\u011b a 40 000 pasivn\u011b.<\/p>\n

Pro to, abyste se v jazyce dob\u0159e domluvili a rozum\u011bli 90 % b\u011b\u017en\u00fdch text\u016f, v\u00e1m sta\u010d\u00ed zn\u00e1t 3 000 nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edch slov\u00ed\u010dek<\/strong>. To u\u017e by \u0161lo, \u017ee? Tak si to poj\u010fme spo\u010d\u00edtat. Kalkulovat budeme pouze se slov\u00ed\u010dky v z\u00e1kladn\u00edm tvaru, kter\u00e1 zn\u00e1te aktivn\u011b. Co s kolika slov\u00ed\u010dky dok\u00e1\u017eete?
\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Znal\u00fd za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk: 250-500 slov\u00ed\u010dek<\/h4>\n

S t\u00edmhle po\u010dtem slov\u00ed\u010dek si porad\u00edte s v\u011bt\u0161inou situac\u00ed<\/strong>, do kter\u00fdch se dostanete na va\u0161ich cest\u00e1ch. Podle Spole\u010dn\u00e9ho evropsk\u00e9ho referen\u010dn\u00edho r\u00e1mce pro jazyky<\/a> jste na \u00farovni A1. A zn\u00e1te zhruba tolik slov<\/a>, co rok a p\u016fl star\u00e9 batole.
\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Konverzace na pohodu: 1 000-3 000 slov\u00ed\u010dek<\/h4>\n

Na t\u00e9to \u00farovni u\u017e si s druh\u00fdmi p\u011bkn\u011b popov\u00edd\u00e1te o tom, jak se maj\u00ed, a zvl\u00e1dnete ve\u0161ker\u00e9 ka\u017edodenn\u00ed situace. Kdy\u017e u\u017e um\u00edte 1000 slov\u00ed\u010dek, znamen\u00e1 to, \u017ee jste schopni rozum\u011bt t\u00e9m\u011b\u0159 80 % neform\u00e1ln\u00edch text\u016f<\/strong> a jste na \u00farovni A2. Va\u0161e slovn\u00ed z\u00e1soba je stejn\u00e1 asi jako u t\u0159\u00edle\u0165\u00e1ka. P\u0159idejte je\u0161t\u011b jednou tolik a budete na B1.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Pokro\u010dil\u00fd znalec: 4 000-10 000 slov\u00ed\u010dek<\/h4>\n

Kdy\u017e se dost\u00e1v\u00e1te nad hranici 3 000 slov\u00ed\u010dek, u\u017e si tvo\u0159\u00edte specializovanou slovn\u00ed z\u00e1sobu<\/strong>. To v\u00e1m umo\u017en\u00ed mluvit nap\u0159\u00edklad o va\u0161\u00ed pr\u00e1ci a komplexn\u011bji rozeb\u00edrat sou\u010dasn\u00e9 d\u011bn\u00ed a n\u00e1zory druh\u00fdch. Va\u0161e znalost jazyka se pohybuje na \u00farovni B2 (4 000 slov\u00ed\u010dek) a\u017e C1 (8 000 slov\u00ed\u010dek). P\u0159i znalosti 10 000 slov\u00ed\u010dek um\u00edte tolik slov\u00ed\u010dek, co mal\u00fd p\u011btilet\u00fd p\u0159ed\u0161kol\u00e1k.
\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Plynn\u00e1 mluva: 10 000+ slov\u00ed\u010dek<\/h4>\n

A tady jste dos\u00e1hli u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 \u00farovn\u011b rodil\u00e9ho mluv\u010d\u00edho. Pr\u016fm\u011brn\u00fd rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed anglick\u00e9ho jazyka zn\u00e1 a pou\u017e\u00edv\u00e1 10 000-30 000+ slov\u00ed\u010dek. Samoz\u0159ejm\u011b se po\u010det slov\u00ed\u010dek v ka\u017ed\u00e9m jazyce li\u0161\u00ed, ale p\u0159edstavu si jist\u011b ud\u011bl\u00e1te. Na t\u00e9to \u00farovni si dok\u00e1\u017eete pov\u00eddat t\u00e9m\u011b\u0159 o ka\u017ed\u00e9m t\u00e9matu a j\u00edt p\u0159i tom do detailu<\/strong>. Pokud naraz\u00edte na nezn\u00e1m\u00e1 slov\u00ed\u010dka, tak je v\u017edy rozkl\u00ed\u010dujete na z\u00e1klad\u011b kontextu. Jakmile se za\u010d\u00edn\u00e1te pohybovat kolem 16 000 slov\u00ed\u010dek, jste na nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovni C2<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Jak si vytipovat ta spr\u00e1vn\u00e1 slov\u00ed\u010dka<\/h3>\n

M\u00e1me to spo\u010d\u00edtan\u00e9. A te\u010f se pod\u00edv\u00e1me na to, kter\u00e1 slov\u00ed\u010dka jsou vhodn\u00e1 k zapamatov\u00e1n\u00ed. Jsou to ta, kter\u00e1 v b\u011b\u017en\u00e9 konverzaci \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1me<\/strong>. Pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s jsou ale trochu jin\u00e1. P\u0159edstavte si, \u017ee stav\u00edte d\u016fm. Z\u00e1klady m\u00e1 ka\u017ed\u00fd d\u016fm stejn\u00e9. Jak ale stav\u00edte dal\u0161\u00ed a dal\u0161\u00ed cihly, d\u016fm se za\u010d\u00edn\u00e1 li\u0161it a tvarovat. M\u00e1te jin\u00e1 okna, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed tvar st\u0159echy, a to nemluv\u00edme o tom, jak to bude odli\u0161n\u00e9 uvnit\u0159.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201ePamatujte si, \u017ee kdy\u017e si osvoj\u00edte z\u00e1kladn\u00ed slov\u00ed\u010dka, m\u016f\u017eete na nich vystav\u011bt svou spr\u00e1vnou slovn\u00ed z\u00e1sobu.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]V odhalen\u00ed \u00fapln\u00e9ho z\u00e1kladu, bez kter\u00e9ho se neobejdete, v\u00e1m pomohou knihy typu \u201cprvn\u00edch 1000 slov\u00ed\u010dek.\u201d<\/strong> Knihy se\u017eenete v online i kamenn\u00fdch knihkupectv\u00edch v cizojazy\u010dn\u00e9 sekci. Anebo zap\u00e1trejte na internetu a do vyhled\u00e1va\u010de si zadejte \u201c1000 nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edch slov\u00ed\u010dek + v\u00e1\u0161 jazyk.\u201d M\u016f\u017eete si tak ud\u011blat p\u0159edstavu o tom, kter\u00e1 slov\u00ed\u010dka se v\u00e1m skute\u010dn\u011b vyplat\u00ed studovat.<\/p>\n

Pokud to chcete vz\u00edt od podlahy a nau\u010dit se po\u0159\u00e1dn\u00e9 z\u00e1klady v\u010detn\u011b v\u00fdslovnosti<\/strong>, tak rozhodn\u011b nep\u0159ehl\u00e9dn\u011bte slov\u00ed\u010dkov\u00e9 kurzy na onlinejazyky.cz<\/a>. \u010cekaj\u00ed na v\u00e1s z\u00e1bavn\u00e1 cvi\u010den\u00ed a jen to, co opravdu pou\u017eijete. A tady m\u00e1te uk\u00e1zkovou lekci zdarma:<\/p>\n