{"id":87396,"date":"2019-10-27T06:50:51","date_gmt":"2019-10-27T05:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/?p=87396"},"modified":"2021-03-30T14:19:21","modified_gmt":"2021-03-30T12:19:21","slug":"5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/","title":{"rendered":"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Z\u00e1pas\u00edte s knihami v origin\u00e1le? Cht\u011bli byste se do nich za\u010d\u00edst, zlep\u0161it se v ciz\u00edm jazyce, ale n\u011bjak to nejde? Ru\u0161\u00ed v\u00e1s nezn\u00e1m\u00e1 slov\u00ed\u010dka. \u0160tve v\u00e1s, \u017ee ihned v\u0161emu nerozum\u00edte. Po chvilce lousk\u00e1n\u00ed textu jste unaven\u00ed. A tak cizojazy\u010dnou knihu odlo\u017e\u00edte na neur\u010dito n\u011bkam do police, kde na ni vrh\u00e1te vy\u010d\u00edtav\u00e9 pohledy. Vezm\u011bte ji dnes na milost. Spole\u010dn\u011b ji opr\u00e1\u0161\u00edme a pod\u00edv\u00e1me se na to, zda je pro v\u00e1s v\u016fbec vhodn\u00e1. A tak\u00e9 jak to ud\u011blat, abyste se na \u010dten\u00ed t\u011b\u0161ili.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]O tom, jak je \u010dten\u00ed v origin\u00e1le pro v\u00e1\u0161 jazykov\u00fd posun d\u016fle\u017eit\u00e9, jste u\u017e jist\u011b sly\u0161eli. Anebo mo\u017en\u00e1 \u010detli v na\u0161em \u010dl\u00e1nku.<\/a> \u010cten\u00ed v\u00e1m spole\u010dn\u011b s poslechem roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed bez nudn\u00e9ho biflov\u00e1n\u00ed pasivn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu, ze kter\u00e9 si pak ud\u011bl\u00e1te tu aktivn\u00ed.<\/p>\n

D\u00edky \u010dten\u00ed a poslechu m\u016f\u017eete v jazyce mluvit a ps\u00e1t.<\/strong> Obr\u00e1cen\u011b to nefunguje. Proto se \u010dten\u00ed nebojte a nau\u010dte se ho m\u00edt r\u00e1di. M\u00e1me pro v\u00e1s hned 5 vychyt\u00e1vek, kter\u00e9 v\u00e1m v tom pomohou.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Vyberte si \u010dten\u00ed na \u00farovni<\/h3>\n

A te\u010f \u00fapln\u011b nemysl\u00edme to, \u017ee by t\u0159eba d\u00edv\u010d\u00ed zamilovan\u00e9 rom\u00e1ny byly pod va\u0161i \u00farove\u0148. Kniha, kterou si vyberete, by m\u011bla odpov\u00eddat va\u0161\u00ed jazykov\u00e9 \u00farovni<\/strong>. Jste-li za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk, rozhodn\u011b se zat\u00edm nepou\u0161t\u011bjte do origin\u00e1ln\u00edch d\u011bl velik\u00e1n\u016f jako je William Shakespeare nebo Alexandr Dumas. D\u016fvod je celkem jasn\u00fd.
\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eKdy\u017e budete ve slovn\u00edku hledat ka\u017ed\u00e9 druh\u00e9 slovo, \u010dten\u00ed v\u00e1m p\u016fjde hodn\u011b pomalu a nebude v\u00e1s to v\u016fbec bavit.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]V\u00e1\u0161 ide\u00e1ln\u00ed text by nem\u011bl obsahovat v\u00edce ne\u017e 10 % nezn\u00e1m\u00fdch slov<\/strong>. Hmm\u2026 ale jak to spo\u010d\u00edtat? Je na to takov\u00fd jednoduch\u00fd trik. Vyberte si jednu str\u00e1nku z knihy, kterou chcete \u010d\u00edst a spo\u010d\u00edtejte, kolik je na n\u00ed slov. Potom si text na str\u00e1nce p\u0159e\u010dt\u011bte a sepi\u0161te nebo podtrhn\u011bte ta slov\u00ed\u010dka, kter\u00e1 nezn\u00e1te <\/strong>a nedok\u00e1zali jste si jejich v\u00fdznam odvodit ani z kontextu.<\/p>\n

A te\u010f si spo\u010d\u00edtejte, kolik je to procent<\/strong>. Po\u010det nezn\u00e1m\u00fdch slov (nap\u0159. 15) vyd\u011blte celkov\u00fdm po\u010dtem slov na str\u00e1nce (nap\u0159. 250) a vyn\u00e1sobte 100. A m\u00e1te v\u00fdsledek. V na\u0161em p\u0159\u00edkladu by to bylo (15:250)x100 = 6 %. Tak\u017ee tato kniha by pro v\u00e1s byla vhodn\u00e1 k p\u0159e\u010dten\u00ed.<\/p>\n

Ten, kdo neholduje po\u010dt\u016fm a procent\u016fm, a\u0165 rad\u011bji s\u00e1hne po dvojjazy\u010dn\u00e9 knize nebo zjednodu\u0161en\u00e9 \u010detb\u011b<\/strong>. U t\u011bchto knih je v\u017edy naps\u00e1no, jak\u00e9 jazykov\u00e9 \u00farovni odpov\u00eddaj\u00ed a kolik slov\u00ed\u010dek pot\u0159ebujete zn\u00e1t pro porozum\u011bn\u00ed textu<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u010ct\u011bte hodn\u011b, ale nep\u0159ep\u00ednejte se<\/h3>\n

Je jasn\u00e9, \u017ee kdy\u017e se do n\u011bjak\u00e9ho textu za\u010dtete, nebudete cht\u00edt p\u0159estat. Ale pravd\u011bpodobn\u011b brzy zjist\u00edte, \u017ee \u010dten\u00ed cizojazy\u010dn\u00e9ho textu m\u016f\u017ee b\u00fdt nam\u00e1hav\u00e9<\/strong>, i kdy\u017e mu dob\u0159e rozum\u00edte. Ur\u010dit\u011b se v\u00e1m stane, \u017ee v textu naraz\u00edte na n\u011bjakou m\u00e9n\u011b z\u00e1\u017eivnou pas\u00e1\u017e. \u010cten\u00ed v\u00e1m pak p\u016fjde o n\u011bco pomaleji<\/strong> a budete m\u00edt tendenci p\u0159eskakovat. [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

A v hlav\u011b v\u00e1m za\u010dne blikat v\u00fdstra\u017en\u00e1 kontrolka: \u201eU\u017e abych tuhle \u010d\u00e1st m\u011bl za sebou.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Kdy\u017e se ve \u010dten\u00ed p\u0159ep\u00edn\u00e1te, sni\u017eujete si t\u00edm svou motivaci<\/a> k dal\u0161\u00edm sch\u016fzk\u00e1m s knihou. A co si budeme nalh\u00e1vat, ta je prost\u011b p\u0159i u\u010den\u00ed jazyka naprosto z\u00e1sadn\u00ed<\/strong>. Proto je pot\u0159eba si ji h\u00fd\u010dkat, p\u011bstovat a pravideln\u011b ji krmit.<\/p>\n

Jak to ud\u011blat? \u010ct\u011bte del\u0161\u00ed texty nebo knihy po krat\u0161\u00edch celc\u00edch. D\u00e1vkujte si je. Mohou to b\u00fdt nap\u0159\u00edklad krat\u0161\u00ed kapitoly, nebo si p\u0159edem ur\u010d\u00edte po\u010det stran, kter\u00e9 p\u0159e\u010dtete. <\/strong><\/p>\n

Tak\u00e9 vyzkou\u0161ejte metodu pomodoro, kdy 5 minut \u010dtete a pak si d\u00e1te 5 minut p\u0159est\u00e1vku, abyste si odpo\u010dinuli. D\u00edky t\u011bmto kr\u00e1tk\u00fdch pauz\u00e1m se budete moci l\u00e9pe soust\u0159edit<\/strong> a jen tak se nep\u0159et\u00e1hnete.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Bu\u010fte detektivem a hledejte n\u00e1pov\u011bdy<\/h3>\n

Kdo se p\u0159i \u010dten\u00ed soust\u0159ed\u00ed na jednotliv\u00e1 slov\u00ed\u010dka a ned\u00e1 slovn\u00edk z ruky, d\u011bl\u00e1 velkou chybu. T\u00edmto zp\u016fsobem dost mo\u017en\u00e1 na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed brzy zanev\u0159e<\/strong>. Je to zdlouhav\u00e9 a nudn\u00e9. [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eM\u00edsto toho se rad\u011bji soust\u0159e\u010fte na kontext a sna\u017ete se pochopit, o \u010dem text je.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]To, \u017ee nebudete v\u011bd\u011bt, \u017ee v m\u00edstnosti, kde se schov\u00e1v\u00e1 vrah, stoj\u00ed na stole star\u00e1 zapr\u00e1\u0161en\u00e1 lampa a rohu m\u00edstnosti dominuje d\u0159ev\u011bn\u00e1 truhla s ulomen\u00fdm z\u00e1mkem, je v\u00edc ne\u017e v po\u0159\u00e1dku. V\u00e1m naprosto sta\u010d\u00ed informace, \u017ee v m\u00edstnosti se schov\u00e1v\u00e1 vrah.<\/p>\n

A tak v textu hledejte n\u00e1pov\u011bdy, d\u00edky kter\u00fdm ho rychle rozlu\u0161t\u00edte:<\/strong><\/p>\n

1. V textu si podtrh\u00e1vejte \u010di zv\u00fdraz\u0148ujte hlavn\u00ed my\u0161lenky<\/strong>, a\u0165 se k nim m\u016f\u017eete p\u0159\u00edpadn\u011b vr\u00e1tit.<\/p>\n

2. Soust\u0159e\u010fte se na slovesa a \u010das<\/strong>, ve kter\u00e9m jsou slovesa pou\u017eity. Je to \u010das minul\u00fd, p\u0159\u00edtomn\u00fd nebo budouc\u00ed? Budete tak m\u00edt lep\u0161\u00ed p\u0159ehled o \u010dasov\u00e9 lince p\u0159\u00edb\u011bhu a posloupnosti ud\u00e1lost\u00ed.<\/p>\n

3. Nezapom\u00ednejte ani na obr\u00e1zky, kter\u00e9 text doprov\u00e1z\u00ed<\/strong>. Mohou v\u00e1m pomoci ho l\u00e9pe pochopit.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Do\u010detli jste? Rekapitulujte!<\/h3>\n

Pokud u\u017e m\u00e1te hotovo a cel\u00fd text jste si p\u0159e\u010detli, je\u0161t\u011b u n\u011bj chv\u00edli z\u016fsta\u0148te<\/strong>. Te\u010f p\u0159ich\u00e1z\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 f\u00e1ze, d\u00edky kter\u00e9 si zlep\u0161\u00edte sv\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 dovednosti. [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eZrekapitulujte si, co jste p\u0159e\u010detli. Bu\u010f si to \u0159ekn\u011bte nahlas ve va\u0161em c\u00edlov\u00e9m jazyce samoz\u0159ejm\u011b, nebo o tom sepi\u0161te p\u00e1r v\u011bt.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Nemus\u00ed to b\u00fdt nijak dlouh\u00e9, sta\u010d\u00ed vystihnout ty nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed my\u0161lenky. A pro\u010d byste to m\u011bli d\u011blat?<\/p>\n

Tady jsou hned dva podstatn\u00e9 d\u016fvody:<\/strong><\/p>\n

1. P\u0159i rekapitulaci doch\u00e1z\u00ed na l\u00e1m\u00e1n\u00ed \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9ho chleba. Ov\u011b\u0159\u00edte si, zda jste skute\u010dn\u011b pochopili podstatu textu.<\/strong> Mo\u017en\u00e1 zjist\u00edte, \u017ee v\u00e1m p\u0159eci jen n\u011bjak\u00e1 m\u00edsta nebyla zas a\u017e tak \u00fapln\u011b jasn\u00e1. K t\u011bm pas\u00e1\u017e\u00edm se vra\u0165te a znovu si je projd\u011bte. P\u0159i druh\u00e9m \u010dten\u00ed u\u017e jist\u011b porozum\u00edte l\u00e9pe.<\/p>\n

2. D\u00edky shrnut\u00ed obsahu rovnou pou\u017eijete v kontextu nov\u011b nau\u010den\u00e1 slov\u00ed\u010dka<\/strong> a upevn\u00edte si je t\u00edm v pam\u011bti. Z pasivn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby tak ihned d\u011bl\u00e1te aktivn\u00ed. <\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=“td_smart_list_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Ud\u011blejte si ze \u010dten\u00ed pravideln\u00fd zvyk<\/h3>\n

Chcete-li se zlep\u0161it ve \u010dten\u00ed <\/a>(nebo vlastn\u011b v jak\u00e9koli jin\u00e9 dovednosti), tak je pravidelnost nezbytn\u00e1. Ud\u011blejte si ze \u010dten\u00ed zvyk.<\/strong> Ten se vytv\u00e1\u0159\u00ed tak, \u017ee ka\u017ed\u00fd den v pravidelnou dobu opakujete vybranou \u010dinnost. Nap\u0159\u00edklad si \u0159eknete, \u017ee ka\u017ed\u00fd den ve\u010der p\u0159ed span\u00edm p\u0159e\u010dtete jednu kapitolu v knize.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201eP\u0159ibli\u017en\u011b po m\u011bs\u00edci si na \u010dten\u00ed vytvo\u0159\u00edte n\u00e1vyk, t\u011b\u0161\u00edte se na n\u011bj a automaticky si jdete \u010d\u00edst.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Zpo\u010d\u00e1tku si proto t\u0159eba nastavte upom\u00ednku v mobilu<\/strong>, a\u0165 v\u00edte, \u017ee je \u010das na \u010dten\u00ed. Sv\u016fj pokrok si mapujte tak\u00e9 pomoc\u00ed r\u016fzn\u00fdch aplikac\u00ed<\/a>. N\u011bkter\u00e9 v\u00e1m dokonce sami p\u0159ipomenou, \u017ee m\u00e1te napl\u00e1novanou \u010dten\u00e1\u0159skou sch\u016fzku.<\/p>\n

A abychom sami dodr\u017eeli na\u0161e rady, tady je mal\u00e1 rekapitulace:<\/strong><\/p>\n

1. Vyberte si \u010dten\u00ed pro svou \u00farove\u0148.
\n2. \u010ct\u011bte hodn\u011b, ale nep\u0159ep\u00ednejte se.
\n3. Bu\u010fte detektivem a hledejte n\u00e1pov\u011bdy.
\n4. Do\u010detli jste? Rekapitulujte!
\n5. Ud\u011blejte si ze \u010dten\u00ed pravideln\u00fd zvyk.<\/p>\n

Kterou z t\u011bchto vychyt\u00e1vek p\u0159i \u010dten\u00ed v origin\u00e1le vyzkou\u0161\u00edte? Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt do koment\u00e1\u0159\u016f pod \u010dl\u00e1nkem.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Z\u00e1pas\u00edte s knihami v origin\u00e1le? Cht\u011bli byste se do nich za\u010d\u00edst, zlep\u0161it se v ciz\u00edm jazyce, ale n\u011bjak to nejde? Ru\u0161\u00ed v\u00e1s nezn\u00e1m\u00e1 slov\u00ed\u010dka. \u0160tve v\u00e1s, \u017ee ihned v\u0161emu nerozum\u00edte. Po chvilce lousk\u00e1n\u00ed textu jste unaven\u00ed. A tak cizojazy\u010dnou knihu odlo\u017e\u00edte na neur\u010dito n\u011bkam do police, kde na ni vrh\u00e1te vy\u010d\u00edtav\u00e9 pohledy. Vezm\u011bte ji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1991,"featured_media":87397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[],"yoast_head":"\n5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoGood Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-27T05:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T12:19:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/reading-925589_19201-e1572155444975.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petra Vickov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petra Vickov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/\",\"name\":\"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-27T05:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T12:19:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/725f91a3bac787a68bbceded9f8f36fd\"},\"description\":\"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/\",\"name\":\"SoGood Languages\",\"description\":\"SoGood Languages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/725f91a3bac787a68bbceded9f8f36fd\",\"name\":\"Petra Vickov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/petra_vickova-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/petra_vickova-150x150.png\",\"caption\":\"Petra Vickov\u00e1\"},\"description\":\"Petru v\u017edy bavilo b\u00e1dat v jazykov\u00fdch vod\u00e1ch. A tak vystudovala obchodn\u00ed korespondenci a p\u0159ekladatelstv\u00ed n\u011bm\u010diny a ru\u0161tiny. V jazyc\u00edch se i nad\u00e1le zdokonalovala a pou\u017e\u00edvala je v ka\u017edodenn\u00edch re\u00e1ln\u00fdch situac\u00edch. Proto za\u010dala pracovat se zahrani\u010dn\u00edmi klienty, jazyky se obklopila, a d\u00edky tomu dos\u00e1hla velmi pokro\u010dil\u00e9 \u00farovn\u011b, o kter\u00e9 se j\u00ed b\u011bhem studia ve \u0161kole ani nesnilo. Petra se \u0159\u00edd\u00ed heslem: \\\"Jazyky hlavn\u011b prakticky.\\\"\",\"url\":\"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/petra-vickova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages","description":"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages","og_description":"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!","og_url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/","og_site_name":"SoGood Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SoGood-Languages-1434502526865341","article_published_time":"2019-10-27T05:50:51+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T12:19:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1084,"url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/reading-925589_19201-e1572155444975.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petra Vickov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Petra Vickov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/","name":"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le - SoGood Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2019-10-27T05:50:51+00:00","dateModified":"2021-03-30T12:19:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/725f91a3bac787a68bbceded9f8f36fd"},"description":"Stresuje v\u00e1s \u010dten\u00ed v origin\u00e1le? Ztr\u00e1c\u00edte se ve slov\u00ed\u010dk\u00e1ch a nebav\u00ed v\u00e1s to? D\u00e1me v\u00e1m 5 tip\u016f, d\u00edky kter\u00fdm se na cizojazy\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed za\u010dnete t\u011b\u0161it!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/5-vychytavek-pro-lepsi-cteni-v-originale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 vychyt\u00e1vek pro lep\u0161\u00ed \u010dten\u00ed v origin\u00e1le"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/","name":"SoGood Languages","description":"SoGood Languages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/725f91a3bac787a68bbceded9f8f36fd","name":"Petra Vickov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/petra_vickova-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/petra_vickova-150x150.png","caption":"Petra Vickov\u00e1"},"description":"Petru v\u017edy bavilo b\u00e1dat v jazykov\u00fdch vod\u00e1ch. A tak vystudovala obchodn\u00ed korespondenci a p\u0159ekladatelstv\u00ed n\u011bm\u010diny a ru\u0161tiny. V jazyc\u00edch se i nad\u00e1le zdokonalovala a pou\u017e\u00edvala je v ka\u017edodenn\u00edch re\u00e1ln\u00fdch situac\u00edch. Proto za\u010dala pracovat se zahrani\u010dn\u00edmi klienty, jazyky se obklopila, a d\u00edky tomu dos\u00e1hla velmi pokro\u010dil\u00e9 \u00farovn\u011b, o kter\u00e9 se j\u00ed b\u011bhem studia ve \u0161kole ani nesnilo. Petra se \u0159\u00edd\u00ed heslem: \"Jazyky hlavn\u011b prakticky.\"","url":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/author\/petra-vickova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1991"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87396"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106466,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87396\/revisions\/106466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}