Encontrar un nuevo empleado es una tarea difícil para todo el personal de un departamento de recursos humanos. Una invitación a una entrevista de trabajo significa que el solicitante de empleo ha llamado, de alguna manera, la atención del responsable de RRHH basada en su currículum (CV). A través de la entrevista, el candidato debe demostrar no solo que es un candidato adecuado para el puesto, sino también presentar su desempeño y capacidad para una futura cooperación.
1Frases útiles para una entrevista de trabajo
| Pregunta | Reacción (ejemplos) |
|---|---|
| How did you come to express interest in this position? | I am looking for a better job and I like philosophy of this company. |
| ¿Cómo llegó a solicitar este puesto? | Busco un trabajo mejor y me gusta la filosofía de esta empresa |
| Which five words would you use to describe yourself? | I am a very friendly person with a sense of humor. I am reliable, dutiful and truthful. |
| ¿Qué cinco palabras caracterizan su personalidad? | Soy amable, con sentido del humor. Soy confiable, concienzudo y sincero. |
| What sort of people do you enjoy working with? | I prefer young collective. |
| ¿Con qué tipo de personas le gusta trabajar? | Prefiero trabajar con gente más joven. |
| What are your best qualities? | I am very hardworking. |
| ¿Cuáles son sus mejores cualidades? | Soy muy trabajador(a). |
| Why are you interested in working for our company? | I believe in the product of the company. |
| ¿Por qué está interesado en trabajar para esta empresa? | Creo en el producto de esta empresa. |
| What kind of environment motivates you? | I would like to work at a clean place with nice people. |
| ¿Qué entorno le motiva? | Me gustaría trabajar en un ambiente limpio y con gente agradable. |
2¿Qué preguntas puede esperar del candidato?
Es muy probable que el candidato le haga varias preguntas.
| Pregunta | Traducción |
|---|---|
| When and how can I find out the results? | ¿Cuándo y cómo sabré los resultados? |
| What is a fixed working time of this company? | ¿Cuál es el horario normal de trabajo de la empresa? |
| How many days of paid time off (PTO) am I entitled to? | ¿Cuántos días de vacaciones pagadas me corresponden? |
| How much in advance shall I ask for a day off? | ¿Con qué antelación tengo que pedir un día libre? |
| When may I begin accruing my vacation time? | ¿Desde cuándo comienza mi derecho a vacaciones? |
| Can I have some time to decide? | ¿Tengo algo de tiempo para decidir? |
| Am I supposed to work on-call as well? | ¿Se espera de mí que trabaje en emergencias? |
| Will I receive a shift allowance? | ¿Se me pagarán extras por trabajar a turnos? |
| What is the compensation package I can expect? | ¿Qué incentivos puedo esperar? |
3Final de la entrevista
OJO: La entrevista la termina el entrevistador, es decir, la personal de RRHH o por otra persona responsable de la empresa. Al final de la entrevista, es bueno preguntar si el candidato todavía tiene alguna pregunta y despedirse.
| Pregunta | Traducción |
|---|---|
| Do you have any questions? | ¿Tiene alguna pregunta más? |
| Would you like to ask me for anything else? | ¿Le gustaría preguntarme algo más? |
| Thank you for your time. We will let you know as soon as possible. | Gracias por su tiempo. Le informaremos lo antes posible. |
4Si el candidato le ha gustado y le quiere ofrecer el puesto/ Para rechazar al candidato
| Pregunta | Traducción |
|---|---|
| We would like to offer you a job. | Nos gustaría ofrecerle un trabajo. |
| When can you start? | ¿Cuándo podría empezar? |
| How much notice do you have to give? | ¿Qué tiempo de preaviso tiene? |
| We'll need to take up your references. | Necesitaremos sus referencias de trabajo. |
| This is your employment contract. | Esto es su contrato de trabajo. |
| We are sorry. That is not a constructive way of working for our company. | Lo sentimos. Esa no es una forma constructiva de trabajar para nuestra empresa |
| We regret to inform you that you are not a good candidate for this position. | Lamentamos informarle que no es un candidato adecuado para este puesto. |
| Thank you for giving us the opportunity to consider you for employment. In this instance, we have decided not to move forward with your application. | Gracias por darnos la oportunidad de considerar su candidatura para el empleo. En este caso, hemos decidido no seguir adelante con su aplicación. |
| Another candidate has been selected to fill this position. | Otro candidato ha sido seleccionado para ocupar este puesto. |
Comparta con nosotros y escriba en los comentarios sobre cómo ha contratado nuevos empleados.
