- La diferencia entre el pretérito indefinido y el pretérito perfecto
- Cómo crear el pretérito perfecto
- Cuándo usamos el pretérito perfecto
- Preposiciones y adverbios asociados con el pretérito perfecto
- El tiempo pretérito perfecto continuo
- Cómo creamos el pretérito perfecto continuo
- Cómo usar el pretérito perfecto continuo
- La diferencia entre el pretérito perfecto simple y el continuo
1 La diferencia entre el pretérito indefinido y el pretérito perfecto
La principal diferencia es que el pretérito indefinido habla de hechos que sucedieron en el pasado.
I was born in 1988. – Sucedió en el pasado.
X
El pretérito perfecto tiende a estar relacionado con el presente, o al menos el tiempo del evento dado está en presente.
I have found it. – Veo el resultado aquí y ahora en el presente.
I have lost it. – Veo aquí y ahora que no lo tengo.
| Pretérito indefinido | Pretérito perfecto |
|---|---|
| - informa de cuando ocurrió el evento - el tiempo es una parte importante de la oración | - no incluye cuándo ocurrió el evento - el tiempo exacto no es esencial - puede ser una historia que ha sucedido (por lo tanto, es una cosa del pasado), pero ha sucedido durante un período de tiempo que todavía no se ha acabado, por ejemplo, hoy, esta semana, etc. |
| I saw her yesterday. La vi ayer. | I've seen her today. La he visto hoy. |
| - ese período se acabó | - ese período aún no ha terminado |
| They got married last year. Se casaron el año pasado. | They have been married for two years. Llevan dos años casados. |
| - la hora exacta del evento en pasado | - eventos recurrentes |
| I was in Berlin in 2014. Estuve en Berlín en 2014. | I have never been to Berlin. Nunca he estado en Berlín. |
| - no relacionado con el presente - narración simple | - algo en el presente es el resultado de lo sucedido - relación con el presente |
| I broke my hand when I was a child. Me rompí la mano cuando era niño. | I've broken my hand and I can't play the piano now. Me he roto la mano y no puedo tocar el piano ahora. |
| Expresiones: five days ago, last year, yesterday, last week, in 1998 | Expresiones: just, already, a not yet, this week/year, so far, today, ever, never |
2 Cómo crear el pretérito indefinido
¿Cómo crear correctamente oraciones en el pretérito perfecto?
sujeto + have / has + participio pasado + resto de la oración
| Oración enunciativa afirmativa | |||
|---|---|---|---|
| I | have seen | two films today. | He visto dos películas hoy. |
| You | have been | a teacher for 4 years. | Has sido maestra por 4 años. |
| He | has bought | a fast car. | Ha comprado un coche rápido. |
| She | has eaten | my whole breakfast. | Se ha comido todo mi desayuno. |
| We | have met | 5 actors in our life. | Hemos conocido a 5 actores en nuestra vida. |
| You | have done | a good job. | Has hecho un buen trabajo. |
| They | have lived | in Prague since 1998. | Han vivido en Praga desde 1998. |
- la negación del pretérito perfecto se crea agregando la partícula NOT al verbo auxiliar have / has
| Forma negativa | |||
|---|---|---|---|
| I | haven't seen | this film yet. | Todavía no he visto esta película. |
| You | haven't given | me the right book. | No me ha dado el libro correcto. |
| He | hasn't told | me so far. | No me lo ha dicho hasta ahora. |
| She | hasn't come | yet. | No ha venido todavía. |
| We | haven't seen | them for ages. | No los hemos visto un siglo. |
| You | haven't got | my idea. | No has entendido lo que quería decir. |
| They | haven't had | a good time. | No lo han disfrutado. |
- otra forma de crear la negación en el pretérito perfecto es usar la palabra never.
Never ya forma la negación y, por lo tanto, no usamos la partícula NOT con el verbo auxiliar HAVE.
I have never cried in the cinema. I have not never cried in the cinema.
I’ve never eaten an octopus.
- al crear una pregunta en el pretérito perfecto simplemente cambiamos el sujeto y el verbo auxiliar have / has.
| La pregunta | |||
|---|---|---|---|
| Have | I | said it right? | ¿Lo he dicho bien? |
| Have | you | ever read this book? | ¿Alguna vez has leído este libro? |
| Has | he | apologized yet? | ¿Se ha disculpado ya? |
| Has | she | told you about the baby? | ¿Te ha contado lo del bebé? |
| Have | we | ever seen each other? | ¿Nos hemos visto antes? |
| Have | you | ever come late for a date? | ¿Alguna vez has llegado tarde a una cita? |
| Have | they | ever met their boss? | ¿Se han encontrado alguna vez con su jefe? |
3 Cuándo usamos el pretérito perfecto
Hay definiciones y lecciones complicadas para usar el pretérito perfecto en inglés, las cuales vuelven locos a los estudiantes. Entonces se lo explicaremos esta vez de una manera muy simple.
¿Cuándo se usa el pretérito perfecto en inglés?
Para usarlo correctamente, necesitaréis 3 lecciones básicas:
1) el tiempo del que estamos hablando aún no ha terminado
I have seen my friend today. Hoy he visto mi amigo.
She has won three tournaments this year. Ha ganado tres torneos este año.
2) no especificamos el tiempo en absoluto
Have you seen my car keys? ¿Has visto las llaves de mi coche?
3) usamos los términos ever y never
I have never been to Prague. Nunca he estado en Praga.
Have you ever eaten an octopus? ¿Alguna vez has comido un pulpo?
4 Preposiciones y adverbios asociados con el pretérito perfecto
Este tiempo en inglés se caracteriza por el uso frecuente de las siguientes preposiciones y adverbios.
- JUST – solo
indica que el evento tuvo lugar hace poco tiempo
| I’m not hungry. I’ve just had lunch. | No tengo hambre. Acabo de almorzar. |
| I’ve just been on a trip to France. | Acabo de viajar a Francia. |
| It can’t be ready. They’ve only just started. | No puede estar listo. Acaban de empezar. |
- ALREADY – ya
a menudo lo usamos cuando sucede algo antes de lo esperado
| I’ve already told him. | Ya se lo ha dicho. |
| A: When are you going to do your homework? B: No worries, I’ve already done it. | A: ¿Cuándo vas a hacer tu tarea? B: No te preocupes, ya la he hecho. |
- YET – todavía, aún
muestra que el portavoz espera que pase algo en el pretérito perfecto lo usamos solo en preguntas y oraciones negativas
| I’ve written the letter, but I haven’t sent it yet. | He escrito la carta, pero aún no la he enviado. |
| I haven’t spoken to her yet. | No he hablado con ella todavía. |
| He hasn’t finished yet. | Aún no ha terminado. |
- RECENTLY – recientemente
queremos decir que ha pasado poco tiempo desde que sucedió algo
| She has recently bought a new car. | Recientemente ha comprado un auto nuevo. |
| Have you seen any good films recently? | ¿Has visto alguna buena película recientemente? |
- FOR – por
el momento en que pasa algo
| He’s been married to Annie for 5 years. | Lleva casado cinco años con Annie. |
| I have worked in England for ten years. | He trabajado en Inglaterra durante diez años. |
| I haven’t seen you for ages. | No te he visto desde hace mucho tiempo. |
- SINCE – desde
el momento a partir del cual pasa algo
| She’s been married to Thomas since 2014. | Ha estado casada con Thomas desde 2014. |
| The country has been independent since 1948. | El país ha sido independiente desde 1948. |
| England has not won the football World Cup since 1966. | Inglaterra no ha ganado la Copa del Mundo desde 1966. |
- EVER SINCE – desde entonces
algo pasa desde cierto momento hasta ahora
| He started working for the company when he left school, and has been there ever since. | Comenzó a trabajar para la empresa cuando dejó la escuela y ha estado allí desde entonces. |
| I’ve felt fine ever since. | He sentido bien desde entonces. |
- SO FAR – hasta ahora
algo pasa desde cierto momento hasta ahora
| I haven’t done it so far. | No lo he hecho hasta ahora. |
| So far we’ve made £32,000. | Hasta ahora hemos ganado £ 32,000. |
5 El pretérito perfecto continuo
A diferencia del pretérito perfecto simple, que se enfoca en el resultado de la acción, para el pretérito perfecto continuo lo más importante es el desarollo de la actividad.
Todavía se trata del pretérito perfecto, es decir, las actividades que describimos han comenzado en el pasado y todavía están en curso (van más allá al presente).
Aquí hay un ejemplo:
I have been drawing a picture. – He estado dibujando.
Aquí enfatizamos que estamos pintando un dibujo, no si ya está hecho, por lo que usaremos el pretérito perfecto continuo. (Debido a que este es el pretérito perfecto, la historia ha comenzado en algún momento en el pasado y continúa hasta ahora. Sin embargo, su resultado no es importante o si ha terminado).
x
I have drawn a picture. – He pintado un dibujo.
Aquí estamos interesados en el hecho de que la imagen ya está terminada y, por lo tanto, usaremos el pretérito perfecto simple. Simplemente decimos que hemos completado la actividad. (Incluso esta forma conecta el pasado con el presente. Pinté la imagen y la imagen ahora está terminada.)
6 Cómo creamos el pretérito perfecto continuo
¿Cómo crear correctamente oraciones en el pretérito perfecto continuo?
sujeto + have / has + participio del verbo pasado «to be» + participio presente (-ing) + resto de la oración
| Forma positiva | |||
|---|---|---|---|
| I | have been repairing | my car. | He estado arreglando mi coche. |
| You | have been searching | for it for two hours. | Lo has estado buscando durante dos horas. |
| He | has been playing | tennis. | Ha estado jugando al tenis. |
| She | has been doing | her homework since morning. | Ha estado haciendo su tarea desde la mañana. |
| We | have been running | for half an hour already. | Ya llevamos corriendo una media hora. |
| You | have been painting | the room for ages. | Habéis estado pintando esa habitación un siglo. |
| They | have been training | since their last defeat. | Han estado entrenando desde su última derrota. |
- La negación se crea agregando la partícula NOT al verbo auxiliar have / has.
- Por ejemplo: I haven’t been talking on the phone all evening!
- Se usa muy raramente, por ejemplo, cuando queremos decir que hicimos una actividad en lugar de otra.
- A: You have been lying in your bed since morning!
B: I haven’t been lying in my bed, I have been repairing the car in the garage.
- A: You have been lying in your bed since morning!
- Si usamos la negación en el pretérito perfecto, mostramos que la actividad no tuvo lugar en absoluto, por lo tanto, el énfasis en la actividad desaparece y, por eso, usamos el pretérito perfecto simple.
- Por ejemplo:
We haven’t been dancing since the last ball.x We haven’t danced since the last ball. – No hemos bailado desde la última bola. – No tratamos de mostrar que la actividad no tuvo lugar, sino que no tuvo lugar en absoluto.
- Por ejemplo:
| Forma negativa | |||
|---|---|---|---|
| I | haven't been teaching | since last September. | No doy clases desde septiembre pasado. |
| You | haven't been using | your tools recently. | No has estado usando tus herramientas recientemente. |
| He | hasn't been listening | for the last five minutes. | No ha estado escuchando durante los últimos cinco minutos. |
| She | hasn't been sleeping | well for some time. | No he estado durmiendo bien desde hace algún tiempo. |
| We | haven't been taking | tests since high school. | No hemos estado tomando pruebas desde la secundaria. |
| You | haven't been walking | your dog for ages. | No has estado paseando al perro años. |
| They | haven't been doing | anything all day. | No han estado haciendo nada todo el día. |
- Como ya sabemos, otra forma de crear la negación para el pretérito perfecto es usar la palabra never. Lo mismo se aplica al pretérito perfecto continuo.
NEVER forma la negación en una oración, por lo que ya no usamos la partícula NOT con el verbo auxiliar HAVE.
I have never been working so hard. I have not never been working so hard.
I’ve never been running for so long.
| Pregunta | |||
|---|---|---|---|
| Have | I | been doing it right? | ¿Lo he estado haciendo bien? |
| Have | you | been waiting for him? | ¿Has estado esperando por él? |
| Has | he | been running recently? | ¿Ha estado corriendo recientemente? |
| Has | she | been sleeping well? | ¿Ha estado durmiendo bien? |
| Have | we | been studying enough? | ¿Hemos estado estudiando lo suficiente? |
| Have | you | really been repairing the car for that long? | ¿De verdad has estado reparando el coche tanto tiempo? |
| Have | they | ever been running in the town? | ¿Han estado corriendo alguna vez en la ciudad? |
7 Cómo usar el pretérito perfecto continuo
Se utiliza así:
a) Hablamos de una acción que comenzó en algún momento en el pasado y aún continúa.
Ejemplo: I have been sitting here for ten minutes. – He estado aquí sentada durante diez minutos. – Me senté hace diez minutos, y todavía no me he levantado, así que la historia continúa.
b) Cuando nos concentramos en la trama y no en el resultado.
Ejemplo: She has done her homework.- Ha hecho su tarea. X She has been doing her homework. – Ha estado haciendo su tarea.
- En el primer caso, la acción ha finalizado: la tarea ya está escrita, por lo que utilizaremos el pretérito perfecto. En el segundo ejemplo, la historia probablemente todavía está en curso: la persona comenzó a escribir en el pasado y (probablemente) todavía está escribiendo. Entonces usamos el pretérito perfecto continuo.
c) Hablamos de una acción que condujo a algo que es actual ahora.
Ejemplo: I am prepared because I have been training. – Estoy listo porque he estado entrenando mucho. No menciono el momento exacto en que sucedió la historia, solo lo menciono como la razón de la situación actual. Utilizaremos el pretérito perfecto continuo porque mostramos que el curso de la actividad es la razón de la situación actual.
8 La diferencia entre el pretérito perfecto simple y continuo
| El pretérito perfecto continuo | El pretérito perfecto simple |
|---|---|
| - empecé en el pasado, aún no he terminado - énfasis en la acción | - una simple declaración de que hice algo - énfasis en el resultado |
| I have been writing a letter for two hours. Llevo dos horas escribiendo una carta. | I’ve written a letter. He escrito una carta. |
| I have been picking mushrooms. He estado recogiendo hongos. | I have picked five mushrooms so far. He recogido cinco hongos hasta ahora. |
| - no importa cuántos hongos tenga, sino que los recogí | - el resultado es importante (cuántos hongos ya tengo) |
| - una historia que se repite durante un período de tiempo que aún dura | - notificación simple de que algo ha sucedido (sin mencionar la hora exacta) |
| He’s been losing his keys regularly. Ha estado perdiendo sus llaves regularmente. | He’s lost his keys. Ha perdido sus llaves. |
