{"id":3918,"date":"2015-07-15T07:34:55","date_gmt":"2015-07-15T05:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/english\/es\/blog\/2015\/07\/15\/kdy-jsou-letenky-nejlevnejsi\/"},"modified":"2021-02-20T08:50:29","modified_gmt":"2021-02-20T07:50:29","slug":"cuando-los-billetes-de-avion-son-mas-baratos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/es\/cuando-los-billetes-de-avion-son-mas-baratos\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ndo los billetes de avi\u00f3n son m\u00e1s baratos?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_tabs interval=\u00bb0″][vc_tab title=\u00bbNivel A\u00bb tab_id=\u00bb1423848598-1-892172-9dee4805-79069baa-20ddbec2-e0209c2c-6dd68c4f-29ad076a-4376″][vc_column_text]Predicting when airline tickets are the cheapest isn\u2019t, surely, an exact science, is it? One cannot possibly say, with any level of specificity \u2014 when considering<\/b><\/span> the style of Jurassic Park\u2019s chaos theory level of changing that must play into<\/b><\/span> the setting<\/b><\/span> of such prices \u2014 when exactly tickets are the cheapest without finding themselves suddenly standing in front of a pair of hungry Velociraptors wanting to eat one\u2019s alive as a result of such a fearless act. Actually, there is a simple answer to when airline tickets are cheapest. The answer: Tuesday, 3 p.m., EST (Eastern Standard Time), says the chief executive<\/b><\/span> of FareCompare, not afraid of dinosaurs, Rick Seaney. \u201cThat\u2019s when the maximum number of cheapest seats are in the marketplace,\u201d he is being quoted<\/b><\/span> as saying in the WSJ (The Wall Street Journal) shortly before a pair of Pterodactyls wanting revenge<\/b><\/span>, are taking his weak body into a Universal Studios\u2019 outside area for making scenes. We are never going to forget you Mr. Seaney.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Vocabulario<\/h3>\n

consider<\/strong> – considerar
\nplay into<\/strong> (somebody\u2019s hands) – favorecer
\nset<\/strong> – establecer
\nCEO<\/strong> \u2013 Director ejecutivo de
\nquote<\/strong> – citar
\nrevenge<\/strong> – venganza[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Predecir cuando los billetes de avi\u00f3n est\u00e1n m\u00e1s baratos, sin duda, no es una ciencia exacta, \u00bfverdad? Uno posiblemente no puede decir, con ning\u00fan nivel de especificidad – al considerar la teor\u00eda del caos de Parque Jur\u00e1sico el nivel de cambio que favorece el establecimiento de dichos precios – cu\u00e1ndo est\u00e1n exactamente m\u00e1s baratos los billetes sin encontrarse repentinamente de pie delante de un par de Velociraptors hambrientos que quieren com\u00e9rselo a uno vivo, como resultado de un acto tan valiente. En realidad, hay una respuesta simple a cuando los billetes de avi\u00f3n est\u00e1n m\u00e1s baratos. La respuesta: el Martes, 15:00, hora del EST (horario est\u00e1ndar para la costa Este), dice el director ejecutivo de FareCompare, sin miedo a los dinosaurios, Rick Seaney. \u00abEs entonces cuando el n\u00famero m\u00e1ximo de asientos m\u00e1s baratos se encuentran en el mercado\u00bb, siendo citado como dicen en el Wall Street Journal, poco antes de un par de pterod\u00e1ctilos que esperan revancha, tomen su cuerpo d\u00e9bil hacia los Studios Universal en los exteriores para la toma de escenas. Nunca vamos a olvidar de usted, Sr. Seaney.<\/span>[\/vc_column_text]

\n