{"id":4020,"date":"2015-06-15T13:34:36","date_gmt":"2015-06-15T11:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/english\/es\/blog\/2015\/06\/15\/do-you-want-to-be-sexy-drink-a-glass-of-wine\/"},"modified":"2021-02-20T08:53:55","modified_gmt":"2021-02-20T07:53:55","slug":"quieres-ser-sexy-bebe-una-copa-de-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/es\/quieres-ser-sexy-bebe-una-copa-de-vino\/","title":{"rendered":"\u00bfQuiere ser sexy? \u00a1Beba una copa de vino!"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_tabs interval=\u00bb0″][vc_tab title=\u00bbNivel A\u00bb tab_id=\u00bb1423848598-1-892172-9dee4805-79069baa-20ddbec2-e0209c2c-6dd68c4f-29adf3cd-114b\u00bb][vc_column_text]British researchers<\/b><\/span> claim<\/b><\/span> that you can appear<\/b><\/span> more attractive if you drink wine. Watch out<\/b><\/span>, it should not be more than one glass. Someone who drinks more may seem to be drunk<\/b><\/span>. And no one wants to spend some time with such a person. On the other hand, the research shows that you are not so attractive if you are sober<\/b><\/span>.<\/p>\n

The study<\/b><\/span> collected a group of 20 men and 20 women and all of them get a series of photos. There are people in the pictures and the group of 40 people should rate<\/b><\/span> their attractiveness<\/b><\/span>.<\/p>\n

The people in the pictures are drinking wine but various amount of wine. Some of them are drinking 250 ml of wine, other are drinking 500 ml of wine.<\/p>\n

All the models are also pictured\/photographed<\/b><\/span> sober. So, the series of pictures also include all the models sober.<\/p>\n

Almost all the people who are rating say that the models are more attractive in the picture where they are drinking a glass of wine (250 ml) than in the pictures where they are sober.<\/p>\n

On the other hand<\/b><\/span>, the models that drink more than one glass of wine are not so popular. They get even<\/b><\/span> lower ranking than the sober models.
\nThe researchers think that drinking wine increases blood flow<\/b><\/span> and it causes face blushing<\/b><\/span>.<\/p>\n

The person who drinks a little bit is more likely<\/b><\/span> to smile more and to be more relaxed. It is important that you do not drink too much. No one is willing<\/b><\/span> to be an alcoholic.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Vocabulario<\/h3>\n

researcher<\/strong> \u2013 investigador
\nto appear<\/strong> \u2013 parecer
\nto claim<\/strong> – afirmar
\nto watch out<\/strong> \u2013 tener cuidado
\nto be drunk<\/strong> \u2013 ser un borracho
\nto be sober<\/strong> \u2013 estar sobrio
\nstudy<\/strong> – estudio
\nto rate<\/strong> \u2013 evaluar
\nattractiveness<\/strong> – atractivo
\nto be pictured<\/strong> – representado
\nto be photographed<\/strong> – fotografiado
\non the other hand<\/strong> \u2013 por otro lado
\neven<\/strong> – incluso
\nblood flow<\/strong> \u2013 flujo sangu\u00edneo
\nblushing<\/strong> \u2013 rubor
\nmore likely<\/strong> – probablemente
\nwilling<\/strong> \u2013 dispuesto a[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Investigadores brit\u00e1nicos afirman que puede parecer m\u00e1s atractivo si bebe vino. Tenga cuidado, no deber\u00eda ser m\u00e1s de una copa. Alguien que bebe m\u00e1s puede parecer un borracho. Y nadie quiere pasar el tiempo con dicha persona. Por otro lado, la investigaci\u00f3n muestra que usted no es tan atractivo si est\u00e1 sobrio.
\nEl estudio recopila un grupo de 20 hombres y 20 mujeres y todos ellos reciben una serie de fotos. Hay gente en las fotos y el grupo de 40 personas deben evaluar su atractivo.
\nLas personas en las fotos est\u00e1n bebiendo vino, pero diversas cantidades de vino. Algunos de ellos est\u00e1n bebiendo 250 ml de vino, otros est\u00e1n bebiendo 500 ml de vino.
\nTodos los modelos tambi\u00e9n est\u00e1n representados\/fotografiados sobrios. As\u00ed, la serie de im\u00e1genes tambi\u00e9n incluye a todos los modelos sobrios.
\nCasi todas las personas que est\u00e1n evaluando dicen que los modelos son m\u00e1s atractivos en la imagen donde est\u00e1n bebiendo una copa de vino (250 ml) que en las fotos donde est\u00e1n sobrios.
\nPor otro lado, los modelos que beben m\u00e1s de un vaso de vino no son tan populares. Obtienen incluso menor puntuaci\u00f3n que los modelos sobrios.
\nLos investigadores creen que el consumo de vino aumenta el flujo sangu\u00edneo y provoca rubor.
\nLa persona que bebe un poco probablemente sonr\u00ede m\u00e1s y est\u00e1 m\u00e1s relajada. Es importante que no beba demasiado. Nadie est\u00e1 dispuesto a ser un alcoh\u00f3lico.<\/span>[\/vc_column_text]

\n