{"id":4393,"date":"2015-07-27T08:58:54","date_gmt":"2015-07-27T06:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/english\/es\/blog\/2015\/07\/27\/jak-letat-stylove\/"},"modified":"2021-02-20T08:49:57","modified_gmt":"2021-02-20T07:49:57","slug":"como-volar-con-estilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sogoodlanguages.com\/es\/como-volar-con-estilo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo volar con estilo"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_tabs interval=\u00bb0″][vc_tab title=\u00bbNivel A\u00bb tab_id=\u00bb1423848598-1-892172-9dee4805-79069baa-20ddbec2-e0209c2c-6dd68c4f-29ad54a9-b826″][vc_column_text]Follow these do’s and don’ts to make traveling by plane just a bit more stylish and comfortable.<\/p>\n

Flying is unpleasant<\/b><\/span>. Here are a few do’s – things to wear and don’ts for travelling by plane, full of options that not only look cool, but are comfortable, functional and help the security line at the airport to move faster.<\/p>\n

Do: Zip-Up Shoes<\/h4>\n

Are you coming back from the Middle East on military leave<\/b><\/span>? Are you going to your high school’s basketball game? No? Then don’t wear lace-up shoes<\/b><\/span> to the airport. It’s all about slippers<\/b><\/span>, or better, Vans Sk8-Hi zip-ups. Vans are classic, comfortable, and stylish. These Sk8-Hi’s have a zipper<\/b><\/span> at the back and it makes them the perfect airport shoes. You tie them once right after you take them out of the box and after that you just enter and exit through the back door (don\u2019t understand it in a wrong way).<\/p>\n

Don\u2019t (ever): Sunglasses<\/h4>\n

Do you have light sensitivity<\/b><\/span> problems? No? Then what are you doing? You’re inside now. There is no sun. You have to take<\/b> them off<\/b><\/span> at security so why putting<\/b> them back on<\/b><\/span> to read the newspapers and the menu at the Starbucks? It officially makes you \u201cthat guy.\u201d So, don\u2019t. Don\u2019t be that guy.<\/p>\n

Do: Cool Sweatpants<\/h4>\n

When sitting in a small seat in the airplane, comfortable clothing is all you need but remember, wearing dirty sweatpants is for the gym or for the 2 month period after a breakup<\/b><\/span> when you sit on a sofa in the dark crying with empty pizza boxes everywhere and watching Step by Step<\/i> all over again. Clothing companies from sportswear to luxurious designers now make comfortable sweatpants with pockets so you don’t lose the things you need like your phone, wallet, or boarding pass\u2014these days you can find them all on your phone anyway.<\/p>\n

Stop it: Belts<\/h4>\n

It’s 2020. Loose pants<\/b><\/span> are not in fashion<\/b><\/span> for about 15 years, so the belt, for all purposes, is a style accessory<\/b><\/span>. If you’re wearing a pair of jeans that already fit, put your belt where it belongs: in the suitcase. It’s one less thing to forget to take off while going through the metal detector. No one is going to be impressed that your brown belt has the same colour as your brown shoes. Perfect is when your belt is the same with your jacket in a way that they are both folded in your carry-on<\/b><\/span> bag. I\u2019m not even going to tell you not to wear suspenders<\/b><\/span>. If you do wear them it\u2019s the right time for you to cancel the flight and travel the way you planned: by horse and carriage<\/b><\/span>. Happy trails<\/b><\/span>.<\/p>\n

Do: Headphones<\/h4>\n

No one wants to hear complaining passengers or crying babies while they’re stuck<\/b><\/span> in a terminal during a three hour stop between flights, but you also don’t want to listen the complaints of guards because you can\u2019t unknot<\/b><\/span> your headphones while going through security. These days, headphones from companies like Beyerdynamic have a great packing, and also tangle-free cords<\/b><\/span> that is going to save you valuable seconds, which in airport time can mean missing that connection.<\/p>\n

Do Not: Jackets<\/h4>\n

If you’re cold inside of an airport it is possible you do not have enough protein<\/b><\/span> or iron<\/b><\/span> and treating<\/b><\/span> it is what you want to do. Once you get out of the taxi, say goodbye to your coat. Put that thing in your suitcase. The only thing you need inside any airport is a flannel shirt. They’re light, warm, quick to get in and out of, and easy to put into a bag.<\/p>\n

Do: Laptop Sleeves<\/b><\/span><\/h4>\n

Every security control in America wants you to take your notebook out from its bag. Sleeves protect your soft MacBook from scratches. They also come in tons of amazing colours; the notebook bag quietly says 9-to-5 (it is when you go to work at nine and end at five \u2013 it\u2019s usual in many offices in America), but the sleeve says, \u00abHappy hour is on me.\u00bb (happy hour = a time, usually in the early evening, when a pub or a bar sells alcoholic drinks at lower prices than usual)<\/p>\n

Never Again: Jewellery<\/b><\/span><\/h4>\n

Sometimes I have nightmares where I’m late for a flight. I’m standing in a security line that just doesn\u2019t move. I step out of the line for a bit to see why it takes so long and there’s Johnny Depp, taking off all his hats, necklaces, bracelets, earrings, belts, wallet chains, and taking out of his pockets all gold coins for 45 minutes. He is Johnny Depp, though, and he can do anything he wants such as walking through the metal detector like Edward Scissorhands with TSA (Transportation Security Administration) just letting him go in peace. Some people just live life in the pre-check lane. You and I are not Johnny Depp, so leave the jewellery at home.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Vocabulario<\/h3>\n

unpleasant<\/b> – desagradable
\nmilitary leave<\/b> \u2013 licencia
\nlace-up shoes<\/b> \u2013 zapatos con cordones
\nslippers<\/b> – zapatillas
\nzipper<\/b> – cremallera
\nlight sensitivity<\/b> \u2013 alta sensibilidad
\nsweatpants<\/b> \u2013 pantal\u00f3n de ch\u00e1ndal
\nloose pants<\/b> \u2013 pantalones anchos
\nbe in fashion<\/b> \u2013 estar de moda
\naccessory<\/b> – accesorio
\nto take off<\/b> – quitarse
\nto put on<\/b> – ponerse
\nbreakup <\/b> – ruptura
\ncarry-on<\/b> \u2013 equipaje de mano
\nsuspenders<\/b> – tirantes
\ncarriage <\/b> \u2013 coche de caballos (carruaje)
\nHappy trails<\/b> \u2013 feliz camino ( traves\u00eda)
\nto be stuck<\/b> \u2013 estar atrapado
\nto unknot<\/b> \u2013 desenredar
\ntangle-free<\/b> \u2013 sin enredo
\nprotein<\/b> – prote\u00ednas
\niron <\/b>– hierro
\nto treat<\/b> \u2013 tratar
\nsleeve<\/b> – funda
\njewellery <\/b> – joyer\u00eda[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Sigue estas recomendaciones para hacer que un viajar en avi\u00f3n sea un poco m\u00e1s elegante y confortable.<\/span>
\nVolar es desagradable. Estas son algunas cosas que hay que ponerse y que evitar para viajar en avi\u00f3n, repleto de opciones que no s\u00f3lo se ven bien, pero son c\u00f3modas, funcionales y ayudan en el control de seguridad en el aeropuerto para moverse m\u00e1s r\u00e1pido.<\/span><\/p>\n

Lleve: zapatos con cremallera<\/span><\/h4>\n

\u00bfRegresa de Oriente Medio con licencia militar? \u00bfVa a jugar un partido de baloncesto en su escuela? \u00bfNo? Entonces no use zapatos con cordones en el aeropuerto. Esto va de zapatillas, o mejor, Vans Sk8-Hicon cremallera. Las Vans son cl\u00e1sicas, c\u00f3modas, y con estilo. Las Sk8-Hi tienen una cremallera por detr\u00e1s que las convierte en los zapatos perfectos para aeropuerto. Las atas una vez justo despu\u00e9s de sacarlas de la caja y despu\u00e9s se las pone y se las quita por detr\u00e1s (no lo entienda de una manera incorrecta).<\/span><\/p>\n

Evite (siempre): gafas de sol<\/span><\/h4>\n

\u00bfTiene problemas de sensibilidad a la luz? \u00bfNo? Entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 haciendo? Ahora est\u00e1 en el interior. No hay sol. Tiene que quit\u00e1rselas en el control de seguridad as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 volver a pon\u00e9rselas para leer los peri\u00f3dicos y el men\u00fa en el Starbucks? Eso le convierte oficialmente en \u00abese tipo\u00bb. Por lo tanto, no lo haga. No sea ese tipo.<\/span><\/p>\n

Lleve: pantal\u00f3n de ch\u00e1ndal<\/span><\/h4>\n

Al sentarse en un peque\u00f1o asiento en el avi\u00f3n, ropa c\u00f3moda es todo lo que necesita, pero recuerde, llevar pantalones sucios es para el gimnasio o para el per\u00edodo de 2 meses despu\u00e9s de una ruptura cuando se sienta en un sof\u00e1 en la oscuridad llorando con cajas de pizza vac\u00edas por todas partes y ve Step by Step de nuevo. Compa\u00f1\u00edas textiles de las de ropa deportiva a las dise\u00f1adores de lujo ahora hacen c\u00f3modos pantalones con bolsillos para que no pierda las cosas que necesita, como el tel\u00e9fono, cartera, o tarjeta de embarque actualmente puede encontrarlo todo en el tel\u00e9fono de todos modos.<\/span><\/p>\n

Evite: Cinturones<\/span><\/h4>\n

Es 2020. Los pantalones ca\u00eddos no est\u00e1n de moda desde hace unos 15 a\u00f1os, por lo que el cintur\u00f3n, a todos los efectos, es un accesorio de estilo. Si est\u00e1 usando un par de vaqueros que ya se ajustan, ponga el cintur\u00f3n donde pertenece: en la maleta. Es una cosa menos que olvida quitarse al pasar por el detector de metales. Nadie se va a impresionar de que su cintur\u00f3n marr\u00f3n tiene el mismo color que sus zapatos marrones. Perfecci\u00f3n es cuando su cintur\u00f3n se pliega de la misma manera en que lo hace su chaqueta en su equipaje de mano. Ni siquiera voy a decir que no use tirantes. Si los usa, es el momento adecuado para que cancele el vuelo y viaje como lo plane\u00f3: en coche de caballos. Feliz camino.<\/span><\/p>\n

Lleve: Auriculares<\/span><\/h4>\n

Nadie quiere o\u00edr a pasajeros quejarse o bebes llorando mientras est\u00e1n atrapados en una terminal durante una parada de tres horas entre vuelos, pero usted tampoco quiere escuchar las quejas de los guardias porque no se pueden desanudar sus auriculares mientras pasa por seguridad. En estos d\u00edas, los auriculares de compa\u00f1\u00edas como Beyerdynamic tienen un gran embalaje, y tambi\u00e9n cables que no se enredan le van a ahorrar valiosos segundos, lo que en tiempo de aeropuerto puede significar perder esa conexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Evite: Chaquetas<\/span><\/h4>\n

Si tiene frio dentro de un aeropuerto es posible que no tenga suficientes prote\u00ednas o hierro y un tratamiento es lo que necesitas hacer. Una vez que salga del taxi, diga adi\u00f3s a su abrigo. Ponga esa cosa en su maleta. La \u00fanica cosa que necesita dentro de cualquier aeropuerto es una camisa de franela. Son ligeras, calientes, r\u00e1pidas de poner y quitar, y f\u00e1ciles de poner en una bolsa.<\/span><\/p>\n

Hacer: Funda para port\u00e1tiles<\/span><\/h4>\n

En cada control de seguridad en Am\u00e9rica quieren que saque su port\u00e1til fuera del bolso. Las fundas protegen su blando MacBook de ara\u00f1azos. Tambi\u00e9n vienen en un mont\u00f3n de colores incre\u00edbles; el malet\u00edn del port\u00e1til, dice en voz baja de 9 a 5 (que es cuando se va a trabajar a las nueve y se termina a las cinco – es habitual en muchas oficinas en Am\u00e9rica) pero la funda dice, \u00a8la hora feliz est\u00e1 en m\u00ed\u00a8 (Hora feliz = momento, generalmente por la tarde, cuando un pub o un bar vende bebidas alcoh\u00f3licas a precios m\u00e1s bajos de lo normal)<\/span><\/p>\n

Evite (nunca m\u00e1s): Joyer\u00eda<\/span><\/h4>\n

A veces tengo pesadillas donde llego tarde a un vuelo. Estoy de pie en una cola de seguridad que simplemente no se mueve. Salgo de la cola un poco para ver por qu\u00e9 tarda tanto tiempo y est\u00e1 Johnny Depp, quit\u00e1ndoselo todo, su sombrero, collares, pulseras, pendientes, cinturones, cadenas, cartera, y sac\u00e1ndose de sus bolsillos todas las monedas de oro durante 45 minutos. \u00c9l es Johnny Depp, sin embargo, y \u00e9l puede hacer lo que quiera, como caminar a trav\u00e9s del detector de metales como Eduardo manos-tijeras en TSA (Administraci\u00f3n de Seguridad en el Transporte) simplemente dejarlo ir en paz. Algunas personas simplemente viven la vida en el pasillo de pre-check. Usted y yo no somos Johnny Depp, por lo que deje las joyas en casa.<\/span>[\/vc_column_text]

\n