Francouzská slovesa dělíme do třech slovesných tříd. To, do jaké třídy náleží, poznáme podle koncovky jejich infinitivu. Časování sloves první třídy (končící v infinitivu na -er) a druhé třídy (končící v infinitivu na -ir) je pravidelné. Každá z těchto dvou tříd se vyznačuje typickými koncovkami u jednotlivých osob – tyto koncovky poté připojujeme ke kořenu slovesa (tedy infinitivu bez koncovky) u všech sloves patřící do dané třídy. Poněkud složitější je to se slovesy, které řadíme do třetí třídy. Tato slovesa jsou totiž nepravidelná a jejich časování se u různých sloves liší. V tomto článku si představíme, jak se slovesa časují a uvedeme si příklady na konkrétních slovesech.
1Slovesa první třídy
- v infinitivu mají koncovku -er
- při časování přidáváme ke kořenu slovesa (infinitiv bez -er) koncovky typické pro dané osoby
Koncovky pro slovesa první třídy jsou následující:
1. osoba čísla jednotného (je): -e
2. osoba čísla jednotného (tu): -es
3. osoba čísla jednotného (il / elle / on): -e
1. osoba čísla množného (nous): -ons
2. osoba čísla množného (vous): -ez
3. osoba čísal množného (ils / elles): -ent
| travailler | pracovat |
|---|---|
| je travaille | já pracuji |
| tu travailles | ty pracuješ |
| il / elle / on travaille | on / ona / ono pracuje |
| nous travaillons | my pracujeme |
| vous travaillez | vy pracujete |
| ils / elles travaillent | oni / ony pracují |
*e.x.: Je travaille dans une usine à Prague. = Pracuji v jedné továrně v Praze.
**VÝJIMKY**
- slovesa končící na -ger
V 1. osobě množného čísla přidáváme kvůli výslovnosti e – pokud by za -ng- následovalo -o-, četli bychom -ng- jako /ň/.
| manger | jíst |
|---|---|
| je mange | já jím |
| tu manges | ty jíš |
| il / elle / on mange | on / ona / ono jí |
| nous mangeons | my jíme |
| vous mangez | vy jíte |
| ils / elles mangent | oni / ony jí |
e.x.: Je mange de la salade, mais mes frères mangent de la viande. = Já jím salát, ale moji bratři jedí maso.
- slovesa končící na -yer
V osobách jednotného čísla a 3. osobě čísla množného změkčujeme kvůli výslovnosti y na i tvary.
| employer | zaměstnat |
|---|---|
| j’emploie | já zaměstnávám |
| tu emploies | ty zaměstnáváš |
| il / elle / on emploie | on / ona / ono zaměstnává |
| nous employons | my zaměstnáváme |
| vous employez | vy zaměstnáváte |
| ils / elles emploient | oni / ony zaměstnávají |
e.x.: Nous employons trente enseignants dans notre école. = Na naší škole zaměstnáváe třicet učitelů.
- slovesa končící na -eter nebo -eler
V osobách jednotného čísla a 3. osobě čísla množného zdvojujeme poslední souhlásku.
| jeter | vrhat |
|---|---|
| je jette | já vrhám |
| tu jettes | ty vrháš |
| il / elle / on jette | on / ona / ono vrhá |
| nous jetons | my vrháme |
| vous jetez | vy vrháte |
| ils / elles jettent | oni vrhají |
e.x.: Notre disputes jettent l’ombre sur notre séjour. = Naše hádky vrhají na náš pobyt stín.
2Slovesa druhé třídy
- v infinitivu mají koncovku -ir
- při časování přidáváme ke kořenu slovesa (infinitiv bez –ir) koncovky
Koncovky pro slovesa první třídy jsou následující:
1. osoba čísla jednotného (je): -is
2. osoba čísla jednotného (tu): -is
3. osoba čísla jednotného (il / elle / on): -it
1. osoba čísla množného (nous): -issons
2. osoba čísla množného (vous): -issez
3. osoba čísal množného (ils / elles): -issent
| finir | končit |
|---|---|
| je finis | já končím |
| tu finis | ty končíš |
| il / elle / on finit | on / ona / ono končí |
| nous finissons | my končíme |
| vous finissez | vy končíte |
| ils / elles finissent | oni / ony končí |
e.x.: Vous finissez votre travail à trois heures chaque jour. = Vy končíte vaši práci každý den ve tři hodiny.
3Slovesa třetí třídy
-
-
- slovesa nepravidelná, mající své specifické skloňování
- slovesa pomocná
-
Tato slovesa mají svůj význam sami o sobě, ale také je používáme jako pomocná slovesa k vytvoření minulého času (être a avoir) a budoucího času (aller) – proto je nazýváme pomocná.
| être | být |
|---|---|
| je suis | já jsem |
| tu es | ty jsi |
| il / elle / on est | on / ona / ono je |
| nous sommes | my jsme |
| vous êtes | vy jste |
| ils / elles ont | oni / ony jsou |
e.x.: Je suis très content avec leurs résultats. = Jsem velmi spokojený s jejich výsledky. (zde má sloveso být vlastní význam)
e.x.: Je suis allé à la gare très tard. = Na nádraží jsem přijel velmi pozdě. (zde je sloveso být pomocným slovesem u minulého času)
| avoir | mít |
|---|---|
| j’ai | já mám |
| tu as | ty máš |
| il / elle / on a | on / ona / ono má |
| nous avons | my máme |
| vous avez | vy máte |
| ils / elles ont | oni / ony mají |
e.x.: Vous avez beaucoup des amis. = Vy máte hodně přátel. (zde má sloveso mít vlastní význam)
e.x.: Ils ont gagné des argents. = Oni vyhráli peníze. (zde je sloveso mít pomocným slovesem u minulého času)
| aller | jít |
|---|---|
| je vais | já jdu |
| tu vas | ty jdeš |
| il / elle / on va | on / ona / ono jde |
| nous allons | my jdeme |
| vous allez | vy jdete |
| ils / elles vont | oni / ony jdou |
e.x.: Nous allons au ciné à pied. = Do kina jdeme pěšky. (zde má sloveso jít vlastní význam)
e.x.: Nous allons vendre notre voiture. = Chystáme se prodat naše vozidlo. (zde je slový jít pomocným slovesem u minulého času)
- slovesa končící na -re
- nepravidelné skloňování
| faire | dělat |
|---|---|
| je fais | já dělám |
| tu fais | ty děláš |
| il / elle / on fait | on / ona / ono dělá |
| nous faisons | my děláme |
| vous faites | vy děláte |
| ils / elles font | oni / ony dělají |
e.x.: Elle fait du théâtre. = Ona hraje divadlo.
| prendre | vzít, brát |
|---|---|
| je prends | já beru |
| tu prends | ty bereš |
| il / elle / on prend | on / ona / ono bere |
| nous prenons | my bereme |
| vous prenez | vy berete |
| ils / elles prennent | oni / ony berou |
e.x.: Elles prennent cettes robe. = Oni si berou tyto šaty.
| connaître | znát |
|---|---|
| je connais | já znám |
| tu connais | ty znáš |
| il / elle / on connaît | on / ona / ono zná |
| nous connaissons | my známe |
| vous connaissez | vy znáte |
| ils connaissent | oni / ony znají |
e.x.: Je connais cette chanson de Zaz. = Já znám tuto píseň od Zaz.
- slovesa končící na -oir
- nepravidelné skloňování v jednotném čísle, v množném čísle mají koncovky stejný tvar jako slovesa 1. třídy
| pouvoir | moci |
|---|---|
| je peux | já mohu |
| tu peux | ty můžeš |
| il / elle / on peut | on / ona / ono může |
| nous pouvons | my můžeme |
| vous pouvez | vy můžete |
| ils / elles peuvent | oni / ony mohou |
e.x.: Vous pouvez partir maintenant. = Nyní můžete odejít.
| voir | vidět |
|---|---|
| je vois | já vidím |
| tu vois | ty vidíš |
| il / elle / on voit | on / ona / ono vidí |
| nous voyons | my vidíme |
| vous voyez | vy vidíte |
| ils / elles voient | oni / ony vidí |
e.x.: Je ne vois par clair. = Nevidím jasně.
- některá slovesa končící na -ir
- nepravidelné skloňování, slovesa nepatří do druhé třídy
v množném čísle mají koncovky stejný tvar jako u sloves 1. třídy
| offrir | nabídnout |
|---|---|
| j’offre | já nabízím |
| tu offres | ty nabízíš |
| il / elle / on offre | on / ona / ono nabízí |
| nous offrons | my nabízíme |
| vous offrez | vy nabízíte |
| ils / elles offrent | oni / ony nabízí |
e.x.: Je vous offre ce livre. = Nabízím vám tuto knihu.
| mourir | umřít |
|---|---|
| je meurs | já umírám |
| tu meurs | ty umíráš |
| il / elle / on meurt | on / ona / ono umírá |
| nous mourons | my umíráme |
| vous mourez | vy umíráte |
| ils / elles meurent | oni / ony umírají |
e.x.: Son grand-père meurt. = Jeho dědeček umírá.
Zapojte se do diskuze a povězte nám, jak se Vám gramatický výklad líbil a zda je pro Vás užitečný?
